Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื›ื” ื›ึผึนื”ึพ
like this
|
Adverb
ืืžืจ ืึธืžึทึžืจ
he has said
Verb Qal perfect third person masculine singular
ืื“ื ื™ ืึฒื“ึนื ึธื™
inner master of myself/pedastals
Noun proper name
ื™ื”ื•ื” ื™ึฐื”ึนื•ึดึ—ื”
He Is
Noun proper name
ื›ื™ ื›ึผึดื™ึพ
for
|
Particle
ื™ืชืŸ ื™ึดืชึผึตืŸ
he is giving
Verb Qal imperfect third person masculine singular
ื”ื ืฉื™ื ื”ึทื ึผึธืฉื‚ึดื™ื
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ืžืชื ื” ืžึทืชึผึธื ึธื”
None
Noun common feminine singular absolute
ืœืื™ืฉ ืœึฐืึดื™ืฉื
to a man
|
Preposition, Noun common both singular absolute
ืžื‘ื ื™ื• ืžึดื‘ึผึธื ึธื™ื•
None
| |
Prep-M, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื ื—ืœืชื• ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน
None
|
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื”ื™ื ื”ื™ื
herself
Pronoun personal third person feminine singular
ืœื‘ื ื™ื• ืœึฐื‘ึธื ึธื™ื•
None
| |
Preposition, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ืชื”ื™ื” ืชึผึดื”ึฐื™ึถื”
she is becoming
Verb Qal imperfect third person feminine singular
ืื—ื–ืชื ืึฒื—ึปื–ึผึธืชึธื
None
|
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ื”ื™ื ื”ื™ื
herself
Pronoun personal third person feminine singular
ื‘ื ื—ืœื” ื‘ึผึฐื ึทื—ึฒืœึธื”ืƒ
in the hand
| |
Preposition, Noun common feminine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thus said the Lord Jehovah: If the prince shall give a gift to a man of his sons, of his inheritance, it shall be to his sons; this their possession by inheritance.
LITV Translation:
So says the Lord Jehovah: If the prince gives a gift to sons of his inheritance, it shall be to his sons; it is their possession by inheritance.
Brenton Septuagint Translation:
Thus saith the Lord God; If the prince shall give a gift to one of his sons out of his inheritance, this shall be to his sons a possession as an inheritance.

Footnotes