Chapter 45
Ezekiel 45:12
והשקל
וְהַשֶּׁקֶל
None
8255
| שקל
sheqel
Definition: probably a weight; used as a commercial standard
Root: from H8254 (שקל);
Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
sheqel
Definition: probably a weight; used as a commercial standard
Root: from H8254 (שקל);
Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
9009
| ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
9002
ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Conjunction, Particle definite article, Noun common both singular absolute
עשרים
עֶשְׂרִים
twenty/rich ones
6242
עשרים
ʻesrîym
Definition: twenty; also (ordinal) twentieth
Root: from H6235 (עשר);
Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
ʻesrîym
Definition: twenty; also (ordinal) twentieth
Root: from H6235 (עשר);
Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
Adjective cardinal number masculine plural absolute
גרה
גֵּרָה
None
1626
גרה
gêrâh
Definition: a gerah or small weight (and coin)
Root: from H1641 (גרר) (as in H1625 (גרה)); properly, (like H1620 (גרגר)) a kernel (round as if scraped), i.e.
Exhaustive: from גרר (as in גרה); properly, (like גרגר) a kernel (round as if scraped), i.e.; a gerah or small weight (and coin); gerah.
gêrâh
Definition: a gerah or small weight (and coin)
Root: from H1641 (גרר) (as in H1625 (גרה)); properly, (like H1620 (גרגר)) a kernel (round as if scraped), i.e.
Exhaustive: from גרר (as in גרה); properly, (like גרגר) a kernel (round as if scraped), i.e.; a gerah or small weight (and coin); gerah.
Noun common feminine singular absolute
עשרים
עֶשְׂרִים
twenty/rich ones
6242
עשרים
ʻesrîym
Definition: twenty; also (ordinal) twentieth
Root: from H6235 (עשר);
Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
ʻesrîym
Definition: twenty; also (ordinal) twentieth
Root: from H6235 (עשר);
Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
Adjective cardinal number masculine plural absolute
שקלים
שְׁקָלִ֜ים
None
8255
שקל
sheqel
Definition: probably a weight; used as a commercial standard
Root: from H8254 (שקל);
Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
sheqel
Definition: probably a weight; used as a commercial standard
Root: from H8254 (שקל);
Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
Noun common masculine plural absolute
חמשה
חֲמִשָּׁה
None
2568
חמש
châmêsh
Definition: five
Root: masculine חמשה; a primitive numeral;
Exhaustive: masculine חמשה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
châmêsh
Definition: five
Root: masculine חמשה; a primitive numeral;
Exhaustive: masculine חמשה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
Adjective cardinal number feminine singular absolute
ועשרים
וְעֶשְׂרִים
None
6242
| עשרים
ʻesrîym
Definition: twenty; also (ordinal) twentieth
Root: from H6235 (עשר);
Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
ʻesrîym
Definition: twenty; also (ordinal) twentieth
Root: from H6235 (עשר);
Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
9002
ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Conjunction, Adjective cardinal number masculine plural absolute
שקלים
שְׁקָלִ֗ים
None
8255
שקל
sheqel
Definition: probably a weight; used as a commercial standard
Root: from H8254 (שקל);
Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
sheqel
Definition: probably a weight; used as a commercial standard
Root: from H8254 (שקל);
Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
Noun common masculine plural absolute
עשרה
עֲשָׂרָה
ten
6235
עשר
ʻeser
Definition: ten (as an accumulation to the extent of the digits)
Root: masculine of term עשרה; from H6237 (עשר);
Exhaustive: masculine of term עשרה; from עשר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
ʻeser
Definition: ten (as an accumulation to the extent of the digits)
Root: masculine of term עשרה; from H6237 (עשר);
Exhaustive: masculine of term עשרה; from עשר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
Noun common feminine singular absolute
וחמשה
וַחֲמִשָּׁה
None
2568
| חמש
châmêsh
Definition: five
Root: masculine חמשה; a primitive numeral;
Exhaustive: masculine חמשה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
châmêsh
Definition: five
Root: masculine חמשה; a primitive numeral;
Exhaustive: masculine חמשה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
9002
ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Conjunction, Adjective cardinal number feminine singular absolute
שקל
שׁקֶל
None
8255
שקל
sheqel
Definition: probably a weight; used as a commercial standard
Root: from H8254 (שקל);
Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
sheqel
Definition: probably a weight; used as a commercial standard
Root: from H8254 (שקל);
Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
Noun common both singular absolute
המנה
הַמָּנֶה
None
4488
| מנה
mâneh
Definition: properly, a fixed weight or measured amount, i.e. (techn.) a maneh or mina
Root: from H4487 (מנה);
Exhaustive: from מנה; properly, a fixed weight or measured amount, i.e. (techn.) a maneh or mina; maneh, pound.
mâneh
Definition: properly, a fixed weight or measured amount, i.e. (techn.) a maneh or mina
Root: from H4487 (מנה);
Exhaustive: from מנה; properly, a fixed weight or measured amount, i.e. (techn.) a maneh or mina; maneh, pound.
9009
ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun common both singular absolute
יהיה
יִהְיֶה
he is becoming
1961
היה
hâyâh
Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Root: a primitive root (compare H1933 (הוא));
Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
hâyâh
Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Root: a primitive root (compare H1933 (הוא));
Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verb Qal imperfect third person masculine singular
לכם
לָכֶם׃
to yourselves
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
9036
| כם
None
Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural
None
Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Suffix pronominal second person masculine plural
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the shekel twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels the maneh shall be to you.
And the shekel twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels the maneh shall be to you.
LITV Translation:
And the shekel shall be twenty gerahs: Twenty shekels, twenty five shekels, fifteen shekels shall be a maneh to you.
And the shekel shall be twenty gerahs: Twenty shekels, twenty five shekels, fifteen shekels shall be a maneh to you.
Brenton Septuagint Translation:
And the weights shall be twenty oboli, your pound shall be five shekels, fifteen shekels and fifty shekels.
And the weights shall be twenty oboli, your pound shall be five shekels, fifteen shekels and fifty shekels.