Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ודרך וְדֶרֶךְ
and a road
|
Conjunction, Noun common both singular absolute
לפניהם לִפְנֵיהם
to the faces of themselves
| |
Preposition, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
כמראה כְּמַרְאֵה
like the sight
|
Preposition, Noun common both singular construct
הלשכות הַלְּשָׁכ֗וֹת
None
|
Particle definite article, Noun common feminine plural absolute
אשר אֲשֶׁר
which
Conjunction
דרך דֶּרֶךְ
road
Noun common both singular construct
הצפון הַצָּפוֹן
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
כארכן כְּאָרְכָּן
None
| |
Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person feminine plural
כן כֵּן
an upright one/stand
Adverb
רחבן רָחְבָּן
None
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person feminine plural
וכל וְכֹל
and every/all
|
Conjunction, Noun common both singular construct
מוצאיהן מוֹצָאֵיהן
None
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person feminine plural
וכמשפטיהן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶן
None
| | |
Conjunction, Preposition, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person feminine plural
וכפתחיהן וּכְפִתְחֵיהֶן׃
None
| | | |
Conjunction, Preposition, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person feminine plural
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the way before them as the appearance of the cells which were the way of the north, as the length so the breadth: and all their goings out according to their judgments and according to their entrances.
LITV Translation:
And the way before them looked like the rooms which were northward, as their length, so their width. And all their exits were as their patterns and as their doors.
Brenton Septuagint Translation:
And the walk was in front of them, according to the measures of the chambers toward the north, both according to the length of them, and according to the breadth of them, and according to all their openings, and according to all their turnings, and according to their lights, and according to their doors.

Footnotes