Chapter 27
Ezekiel 27:23
| רכלת ך | כלמד | אשור | שבא | רכלי | ו עדן | ו כנה | חרן |
| None | None | Straight | Seven/oath | None | and a period of time | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9022 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular 7402 רכל râkal Definition: to travel for trading Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant. | 3638 כלמד Kilmâd Definition: Kilmad, a place apparently in the Assyrian empire Root: of foreign derivation; Exhaustive: of foreign derivation; Kilmad, a place apparently in the Assyrian empire; Chilmad. | 804 אשור ʼAshshûwr Definition: Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire Root: or אשר; apparently from H833 (אשר) (in the sense of successful); Exhaustive: or אשר; apparently from אשר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אשר. | 7614 שבא Shᵉbâʼ Definition: Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district Root: of foreign origin; Exhaustive: of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district; Sheba, Sabeans. | 7402 רכל râkal Definition: to travel for trading Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant. | 5729 | עדן ʻEden Definition: Eden, a place in Mesopotamia Root: from H5727 (עדן); pleasure; Exhaustive: from עדן; pleasure; Eden, a place in Mesopotamia; Eden. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3656 | כנה Kanneh Definition: Canneh, a place in Assyria Root: for H3641 (כלנה); Exhaustive: for כלנה; Canneh, a place in Assyria; Canneh. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 1131 | בנוי Binnûwy Definition: Binnui, an Israelite Root: from H1129 (בנה); built up; Exhaustive: from בנה; built up; Binnui, an Israelite; Binnui. 2771a חרן Chârân Definition: Charan, the name of a man and also of a place Root: from H2787 (חרר); parched; Exhaustive: from חרר; parched; Charan, the name of a man and also of a place; Haran. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Haran and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, thy merchants.
Haran and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, thy merchants.
LITV Translation:
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assyria, Chilmad were your merchants.
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assyria, Chilmad were your merchants.
Brenton Septuagint Translation:
Haran, and Canneh, these were thy merchants: Asshur, and Chilmad, were thy merchants:
Haran, and Canneh, these were thy merchants: Asshur, and Chilmad, were thy merchants: