Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื›ื”ื ื™ื” ื›ึผึนื”ึฒื ึถึœื™ื”ึธ
None
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person feminine singular
ื—ืžืกื• ื—ึธืžึฐืกื•ึผ
None
Verb Qal perfect third person common plural
ืชื•ืจืชื™ ืชื•ึนืจึธืชึดื™
None
|
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal first person both singular
ื•ื™ื—ืœืœื• ื•ึทื™ึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึผ
None
|
conjunctive, Verb Piel sequential imperfect third person masculine plural
ืงื“ืฉื™ ืงึธื“ึธืฉืึทื™ึ’
holy ones
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal first person both singular
ื‘ื™ืŸ ื‘ึผึตื™ืŸึพ
in between
|
Noun common both singular construct
ืงื“ืฉ ืงึนื“ึถืฉื
holy one
Noun common both singular absolute
ืœื—ืœ ืœึฐื—ึนืœ
None
|
Preposition, Adjective adjective both singular absolute
ืœื ืœึนื
not
Particle negative
ื”ื‘ื“ื™ืœื• ื”ึดื‘ึฐื“ึผึดื™ืœื•ึผ
None
Verb Hiphil perfect third person common plural
ื•ื‘ื™ืŸ ื•ึผื‘ึตื™ืŸึพ
and between
| |
Conjunction, Noun common both singular construct
ื”ื˜ืžื ื”ึทื˜ึผึธืžึตื
None
|
Particle definite article, Adjective adjective both singular absolute
ืœื˜ื”ื•ืจ ืœึฐื˜ึธื”ื•ึนืจ
None
|
Preposition, Adjective adjective both singular absolute
ืœื ืœึนื
not
Particle negative
ื”ื•ื“ื™ืขื• ื”ื•ึนื“ื™ืขื•ึผ
None
Verb Hiphil perfect third person common plural
ื•ืžืฉื‘ืชื•ืชื™ ื•ึผืžึดืฉืึทื‘ึผึฐืชื•ึนืชึทื™
None
| | |
Conjunction, Preposition, Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal first person both singular
ื”ืขืœื™ืžื• ื”ึถืขึฐืœึดื™ืžื•ึผ
None
Verb Hiphil perfect third person common plural
ืขื™ื ื™ื”ื ืขึตื™ื ึตื™ื”ื
None
|
Noun common both dual construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ื•ืื—ืœ ื•ึธืึตื—ึทืœ
None
|
conjunctive, Verb Niphal sequential imperfect first person common singular
ื‘ืชื•ื›ื ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธืืƒ
in the hand
| | |
Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Her priests did violence to my law, and they will profane my holy place: between the holy to the profane they separated not, and they did not make known between the unclean to the clean, and from my Sabbath they hid their eyes, and I shall be profaned in the midst of them.
LITV Translation:
Her priests have violated My law and have profaned My holy things. They have not divided between the holy and the common, and between the unclean and clean they have not taught. And they have hidden their eyes from the sabbaths, and I am profaned among them.
Brenton Septuagint Translation:
Her priests also have set at nought my law, and profaned my holy things: they have not distinguished between the holy and profane, nor have they distinguished between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths, and I was profaned in the midst of them.

Footnotes