Skip to content
יהוה ס נאם נשאתי ם את תועבותי ך ו את זמת ך את
He Ishe who whispersI have lifted themאת-self eternalabominations of yourself and אֵת-self eternalscheme of yourselfאת-self eternal
| | | | | | | | |
RBT Translation:
את-self eternal scheme of yourself and אֵת-self eternal abominations of yourself את-self eternal I have lifted them he who whispers He Is
RBT Paraphrase:
The self eternal scheme of yourself and the self eternal abominations of yourself, the eternal self, I have lifted them, he who whispers, He Is.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thy wickedness and thine abominations, thou didst bear them, says Jehovah.
LITV Translation:
You are bearing your wickedness and your abominations, declares Jehovah.
Brenton Septuagint Translation:
As for thine ungodliness and thine iniquities, thou hast borne them, saith the Lord.

Footnotes