Skip to content
גאוני ך ב יום ב פי ך ל שמועה אחות ך סדם היתה ו לוא
pomp of yourselfwithin the Daywithin the mouth of yourselfto the newssister of yourselfScorched (Sodom)she has becomeand not
| | | | | | | |
RBT Translation:
and not she has become Scorched (Sodom) sister of yourself to the news within the mouth of yourself within the Day pomp of yourself
RBT Paraphrase:
Good Scorched News
And Scorched ("Sodom") the sister of yourself, she did not become news within the mouth of yourself, within the Day of the pompous pride of yourself.
She found no resting place for the sole of her foot
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thy sister Sodom was not for a hearing in thy mouth in the day of thy pride.
LITV Translation:
For your sister Sodom was not to be heard from your mouth in the day of your pride,
Brenton Septuagint Translation:
And surely thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the days of thy pride:

Footnotes