Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ודמות וּדְמוּת
None
|
Conjunction, Noun common feminine singular construct
פניהם פְּנֵיהֶם
faces of themselves
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
פני פְּנֵי
faces
Noun common masculine plural construct
אדם אָדָם֒
man
Noun common both singular absolute
ופני וּפְנֵי
and faces
|
Conjunction, Noun common masculine plural construct
אריה אַרְיֵה
a lioness
Noun common both singular absolute
אל אֶל־
toward
|
Preposition
הימין הַיָּמִין
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
לארבעתם לְאַרְבַּעְתָּם
None
| |
Preposition, Adjective cardinal number feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ופני וּפְנֵי־
and faces
| |
Conjunction, Noun common masculine plural construct
שור שׁוֹר
the traveler [ox]
Noun common both singular absolute
מהשמאול מֵהַשְּׂמֹאול
None
| |
Prep-M, Particle definite article, Noun common both singular absolute
לארבעתן לְאַרְבַּעְתָּן
None
| |
Preposition, Adjective cardinal number feminine singular construct, Suffix pronominal third person feminine plural
ופני וּפְנֵי־
and faces
| |
Conjunction, Noun common masculine plural construct
נשר נֶשֶׁר
an eagle
Noun common both singular absolute
לארבעתן לְאַרְבַּעְתָּן׃
None
| | |
Preposition, Adjective cardinal number feminine singular construct, Suffix pronominal third person feminine plural
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the likeness of their face, the face of a man and the face of a lion, to the right, to these four: and the face of an ox from the left to these four; and the face of an eagle to these four.
LITV Translation:
And the likeness of their faces: the face of a man, and the face of a lion, on the right side to the four of them; and the face of an ox on the left to the four of them, and the face of an eagle to the four of them.
Brenton Septuagint Translation:
And the likeness of their faces was the face of a man, and the face of a lion on the right to the four; and the face of a calf on the left to the four; and the face of an eagle to the four.

Footnotes