Chapter 6
Exodus 6:19
| ื ืชืืืช ื | ื ืืื | ืืฉืคืืช | ืืื | ื ืืืฉื | ืืืื | ืืจืจื | ื ืื ื |
| None | None | None | these/mighty-one/goddess | None | None | None | and sons |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9028 | ืื None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 8435 | ืชืืืื tรดwlแตdรขh Definition: (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history Root: or ืชืืื; from H3205 (ืืื); Exhaustive: or ืชืืื; from ืืื; (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history; birth, generations. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 3878 | ืืื Lรชvรฎy Definition: Levi, a son of Jacob Root: from H3867 (ืืื); attached; Exhaustive: from ืืื; attached; Levi, a son of Jacob; Levi. See also ืืื, ืืืื. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 4940 ืืฉืคืื mishpรขchรขh Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people Root: from H8192 (ืฉืคื) (compare H8198 (ืฉืคืื)); Exhaustive: from ืฉืคื (compare ืฉืคืื); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red). | 428 | ืืื สผรชl-leh Definition: these or those Root: prolonged from H411 (ืื); Exhaustive: prolonged from ืื; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). 424 | ืืื สผรชlรขh Definition: an oak or other strong tree Root: feminine of H352 (ืืื); Exhaustive: lemma ืืื first vowel, corrected to ืืื; feminine of ืืื; an oak or other strong tree; elm, oak, teil-tree. 423 ืืื สผรขlรขh Definition: an imprecation Root: from H422 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing. | 4187 | ืืืฉื Mรปwshรฎy Definition: Mushi, a Levite Root: or ืืฉื; from H4184 (ืืืฉ); sensitive; Exhaustive: or ืืฉื; from ืืืฉ; sensitive; Mushi, a Levite; Mushi. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 4249 ืืืื Machlรฎy Definition: Machli, the name of two Israelites Root: from H2470 (ืืื); sick; Exhaustive: from ืืื; sick; Machli, the name of two Israelites; Mahli. | 4847 ืืจืจื Mแตrรขrรฎy Definition: Merari, an Israelite Root: from H4843 (ืืจืจ); bitter; Exhaustive: from ืืจืจ; bitter; Merari, an Israelite; Merari. See also ืืจืจื. | 1121a | ืื bรชn Definition: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Root: from H1129 (ืื ื); Exhaustive: from ืื ื; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the sons of Merari: Mahali and Mushi: these the tribes of Levi according to their generations.
And the sons of Merari: Mahali and Mushi: these the tribes of Levi according to their generations.
LITV Translation:
And the sons of Merari: Mahli, and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.
And the sons of Merari: Mahli, and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.
Brenton Septuagint Translation:
And the sons of Merari, Mahli, and Mushi, these are the houses of the families of Levi, according to their kindred.
And the sons of Merari, Mahli, and Mushi, these are the houses of the families of Levi, according to their kindred.