Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ואתה וְאַתָּ֡ה
and your eternal self
|
Conjunction, Pronoun personal second person masculine singular
הקרב הַקְרֵב
None
Verb Hiphil imperative second person masculine singular
אליך אֵלֶיךָ
toward yourself
|
Preposition Suffix pronominal second person masculine singular
את אֶת־
את-self eternal
|
Direct object eternal self
אהרן אַהֲרֹן
Inner Conceived One ("Aaron")
Noun proper name masculine
אחיך אָחִ֜יךָ
None
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular
ואת וְאֶת־
and אֵת-self eternal
| |
Conjunction, Direct object eternal self
בניו בָּנָיו
None
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
אתו אִתּוֹ
his eternal self
|
Preposition Suffix pronominal third person masculine singular
מתוך מִתּוֹךְ
from the center
|
Prep-M, Noun common both singular construct
בני בְּנֵי
sons/my son
Noun common masculine plural construct
ישראל יִשְׂרָאֵל
God-Contends
Noun proper name
לכהנו לְכַהֲנוֹ־
None
| | |
Preposition, Verb Piel infinitive construct common, Suffix pronominal third person masculine singular
לי לי
to myself
|
Preposition -For/Into Art, Suffix pronominal first person both singular
אהרן אַהֲרֹ֕ן
Inner Conceived One ("Aaron")
Noun proper name masculine
נדב נָדָב
Volunteer
Noun proper name masculine
ואביהוא וַאֲבִיהוּא
My Father Himself
|
Conjunction, Noun proper name masculine
אלעזר אֶלְעָזָר
None
Noun proper name masculine
ואיתמר וְאִיתָמָר
None
|
Conjunction, Noun proper name masculine
בני בְּנֵי
sons/my son
Noun common masculine plural construct
אהרן אַהֲרֹן׃
Inner Conceived One ("Aaron")
|
Noun proper name masculine
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thou, bring thou Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for him to be a priest to me, Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, sons of Aaron.
LITV Translation:
And you shall take to yourself your brother Aaron, and his sons with him, from among the sons of Israel, for him to serve as priest to Me; Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar, the sons of Aaron.
Brenton Septuagint Translation:
And do thou take to thyself both Aaron thy brother, and his sons, even them of the children of Israel; so that Aaron, and Nadab and Abihu, and Eleazar and Ithamar, sons of Aaron, may minister to me.

Footnotes