Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
כי כִּי
for
STRONGS Fürst Gesenius
Particle
LXX: ὅτι γὰρ ἐὰν διότι ---
LXX Usage Statistics
H3588a:
ὅτι 2030× (53.1%)
γὰρ 394× (10.3%)
ἐὰν 276× (7.0%)
διότι 259× (6.8%)
--- 158× (4.1%)
ἀλλ' 114× (2.9%)
'' 76× (1.7%)
ὅταν 55× (1.4%)
καὶ 49× (1.3%)
γάρ 44× (1.2%)
בצל בְּצֵל
within the shadow
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun common both singular absolute
LXX: σκιὰ σκιὰν σκέπην σκιᾷ σκέπῃ
LXX Usage Statistics
H6738:
σκιὰ 10× (16.0%)
σκιὰν 7× (10.4%)
σκέπην 5× (6.7%)
σκιᾷ 5× (6.5%)
σκέπῃ 5× (7.0%)
ὡσ 4× (7.4%)
ὡσεὶ 3× (5.5%)
σκέπη 3× (5.0%)
σκιᾶ 2× (3.1%)
σκιαί 2× (3.1%)
החכמה הַחָכְמָה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
LXX: σοφία σοφίαν σοφίασ σοφίᾳ ''
LXX Usage Statistics
H2451:
σοφία 45× (25.8%)
σοφίαν 40× (24.8%)
σοφίασ 18× (10.8%)
σοφίᾳ 15× (7.9%)
'' 4× (2.2%)
φρόνησιν 4× (2.2%)
σοφίαν 3× (1.7%)
'' 3× (1.6%)
--- 2× (1.3%)
בצל בְּצֵל
within the shadow
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun common both singular absolute
LXX: σκιὰ σκιὰν σκέπην σκιᾷ σκέπῃ
LXX Usage Statistics
H6738:
σκιὰ 10× (16.0%)
σκιὰν 7× (10.4%)
σκέπην 5× (6.7%)
σκιᾷ 5× (6.5%)
σκέπῃ 5× (7.0%)
ὡσ 4× (7.4%)
ὡσεὶ 3× (5.5%)
σκέπη 3× (5.0%)
σκιᾶ 2× (3.1%)
σκιαί 2× (3.1%)
הכסף הַכָּסֶף
the Silver
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common both singular absolute
LXX: ἀργύριον ἀργυρίου ἀργυρίῳ ἀργυρᾶν ἀργυρᾶ
LXX Usage Statistics
H3701:
ἀργύριον 156× (36.0%)
ἀργυρίου 104× (25.5%)
ἀργυρίῳ 18× (4.1%)
ἀργυρᾶν 15× (3.9%)
ἀργυρᾶ 11× (2.7%)
'' 11× (2.5%)
ἀργυροῦν 11× (2.8%)
ἀργυραῖ 9× (2.3%)
ἀργυρᾶσ 7× (1.8%)
--- 7× (1.8%)
ויתרון וְיִתְרוֹן
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common both singular construct
LXX: περισσεία
LXX Usage Statistics
H3504:
περισσεία 10× (90.4%)
דעת דַּעַת
you perceive/knowledge
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine singular absolute
LXX: γνῶσιν αἴσθησιν γνώσεωσ αἰσθήσεωσ εἰδέναι
LXX Usage Statistics
H1847:
γνῶσιν 16× (15.7%)
γνώσεωσ 6× (5.8%)
εἰδέναι 4× (3.5%)
'' 3× (2.7%)
--- 2× (2.1%)
γνῶσισ 2× (1.9%)
החכמה הַחָכְמָה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
LXX: σοφία σοφίαν σοφίασ σοφίᾳ ''
LXX Usage Statistics
H2451:
σοφία 45× (25.8%)
σοφίαν 40× (24.8%)
σοφίασ 18× (10.8%)
σοφίᾳ 15× (7.9%)
'' 4× (2.2%)
φρόνησιν 4× (2.2%)
σοφίαν 3× (1.7%)
'' 3× (1.6%)
--- 2× (1.3%)
תחיה תְּחַיֶּה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Piel imperfect third person feminine singular
LXX: ζήσεται ἔζησεν ζήτω ζήσομαι ζωῇ
LXX Usage Statistics
H2421:
ζήσεται 55× (18.4%)
ἔζησεν 39× (12.3%)
ζήτω 11× (4.0%)
ζήσομαι 10× (3.2%)
ζωῇ 10× (3.6%)
ζῆσόν 9× (3.2%)
ζήσῃ 8× (2.8%)
ζήσεσθε 7× (2.2%)
'' 6× (1.8%)
ζήσονται 6× (2.1%)
בעליה בְעָלֶיהָ׃
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person feminine singular
LXX: ἄνδρεσ κύριοσ αὐτῆσ ἀνδρῶν ἀνὴρ
LXX Usage Statistics
H1167:
ἄνδρεσ 8× (8.0%)
κύριοσ 8× (7.1%)
αὐτῆσ 8× (6.3%)
ἀνδρῶν 6× (5.9%)
ἀνὴρ 5× (4.9%)
παρ' 4× (3.9%)
ἄνδρασ 4× (3.9%)
βααλταμ 3× (3.4%)
κυρίῳ 3× (2.9%)
--- 2× (2.3%)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For in the shadow, wisdom; in the shadow, silver: and the excellence of knowledge is wisdom shall preserve alive those possessing it.
LITV Translation:
For wisdom is in a shadow; and silver is in a shadow; but the excellency of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.
Brenton Septuagint Translation:
For wisdom in its shadow is as the shadow of silver: And the excellence of the knowledge of wisdom Will give life to him that has it.

Footnotes

Translating...

Generative AI is processing translation.

Please wait...