Chapter 7
Ecclesiastes 7:12
כי
כִּי
for
STRONGS Fürst Gesenius
Particle
בצל
בְּצֵל
within the shadow
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun common both singular absolute
החכמה
הַחָכְמָה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
בצל
בְּצֵל
within the shadow
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun common both singular absolute
הכסף
הַכָּסֶף
the Silver
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common both singular absolute
LXX:
ἀργύριον
ἀργυρίου
ἀργυρίῳ
ἀργυρᾶν
ἀργυρᾶ
H3701:
ἀργύριον
156× (36.0%)
ἀργυρίου
104× (25.5%)
ἀργυρίῳ
18× (4.1%)
ἀργυρᾶν
15× (3.9%)
ἀργυρᾶ
11× (2.7%)
''
11× (2.5%)
ἀργυροῦν
11× (2.8%)
ἀργυραῖ
9× (2.3%)
ἀργυρᾶσ
7× (1.8%)
---
7× (1.8%)
ויתרון
וְיִתְרוֹן
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common both singular construct
LXX:
περισσεία
H3504:
περισσεία
10× (90.4%)
דעת
דַּעַת
you perceive/knowledge
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine singular absolute
LXX:
γνῶσιν
αἴσθησιν
γνώσεωσ
αἰσθήσεωσ
εἰδέναι
H1847:
γνῶσιν
16× (15.7%)
αἴσθησιν
9× (9.0%)
γνώσεωσ
6× (5.8%)
αἰσθήσεωσ
6× (5.7%)
εἰδέναι
4× (3.5%)
αἴσθησισ
3× (2.7%)
''
3× (2.7%)
---
2× (2.1%)
αἰσθήσει
2× (1.9%)
γνῶσισ
2× (1.9%)
החכמה
הַחָכְמָה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
תחיה
תְּחַיֶּה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Piel imperfect third person feminine singular
בעליה
בְעָלֶיהָ׃
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person feminine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For in the shadow, wisdom; in the shadow, silver: and the excellence of knowledge is wisdom shall preserve alive those possessing it.
For in the shadow, wisdom; in the shadow, silver: and the excellence of knowledge is wisdom shall preserve alive those possessing it.
LITV Translation:
For wisdom is in a shadow; and silver is in a shadow; but the excellency of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.
For wisdom is in a shadow; and silver is in a shadow; but the excellency of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.
Brenton Septuagint Translation:
For wisdom in its shadow is as the shadow of silver: And the excellence of the knowledge of wisdom Will give life to him that has it.
For wisdom in its shadow is as the shadow of silver: And the excellence of the knowledge of wisdom Will give life to him that has it.