Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
כי כִּי
for
STRONGS Fürst Gesenius
Particle
LXX: ὅτι γὰρ ἐὰν διότι ---
LXX Usage Statistics
H3588a:
ὅτι 2030× (53.1%)
γὰρ 394× (10.3%)
ἐὰν 276× (7.0%)
διότι 259× (6.8%)
--- 158× (4.1%)
ἀλλ' 114× (2.9%)
'' 76× (1.7%)
ὅταν 55× (1.4%)
καὶ 49× (1.3%)
γάρ 44× (1.2%)
רק רַק־
None
STRONGS Fürst Gesenius
Adverb
LXX: πλὴν --- ἀλλὰ ἀλλ' δὲ
LXX Usage Statistics
H7535:
πλὴν 57× (54.2%)
--- 9× (8.6%)
ἀλλὰ 8× (7.6%)
ἀλλ' 6× (5.7%)
δὲ 3× (2.9%)
καὶ 3× (2.9%)
'' 3× (2.4%)
μόνον 2× (1.9%)
χωρὶσ 2× (1.9%)
עוג ע֞וֹג
None
STRONGS Fürst
Noun proper name masculine
LXX: ωγ
LXX Usage Statistics
H5747:
ωγ 22× (95.9%)
מלך מֶלֶךְ
a king
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX: βασιλεὺσ βασιλέωσ βασιλέα βασιλεῖ βασιλεῖσ
LXX Usage Statistics
H4428:
βασιλεὺσ 631× (23.4%)
βασιλέωσ 546× (20.5%)
βασιλέα 419× (15.7%)
βασιλεῖ 196× (7.1%)
βασιλεῖσ 133× (4.9%)
βασιλεύσ 100× (3.5%)
--- 77× (3.2%)
'' 66× (2.3%)
βασιλέων 63× (2.4%)
הבשן הָבָּשָׁ֗ן
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun proper name
נשאר נִשְׁאַר
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Niphal perfect third person masculine singular
מיתר מִיֶּתֶר
None
STRONGS Fürst Gesenius
Prep-M, Noun common both singular construct
LXX: λοιπὰ κατάλοιπα λοιποὶ κατάλοιπον ''
LXX Usage Statistics
H3499a:
λοιπὰ 36× (33.8%)
λοιποὶ 6× (5.6%)
'' 4× (4.6%)
περισσὸν 4× (4.0%)
φαρέτραν 2× (2.7%)
σκληρὸσ 2× (2.5%)
הרפאים הָרְפָאִים֒
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun gentilic masculine plural absolute
LXX: ραφαϊν γιγάντων ραφα τιτάνων
LXX Usage Statistics
H7497b:
ραφαϊν 7× (28.7%)
γιγάντων 7× (28.0%)
ραφα 4× (14.7%)
τιτάνων 2× (7.8%)
הנה הִנֵּה
Behold
STRONGS Fürst Gesenius
Particle interjection
LXX: ἰδοὺ --- ἰδού '' ἦν
LXX Usage Statistics
H2009:
ἰδοὺ 634× (73.5%)
--- 25× (3.1%)
ἰδού 14× (1.6%)
'' 12× (1.3%)
ἦν 9× (0.9%)
ἐστιν 8× (0.8%)
ὅτι 7× (0.9%)
ἰδου 7× (0.8%)
νῦν 6× (0.7%)
ὧδε 6× (0.7%)
ערשו עַרְשׂוֹ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
LXX: κλίνη κλίνησ
LXX Usage Statistics
H6210:
κλίνη 4× (36.6%)
κλίνησ 2× (19.8%)
ערש עֶרֶשׂ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX: κλίνη κλίνησ
LXX Usage Statistics
H6210:
κλίνη 4× (36.6%)
κλίνησ 2× (19.8%)
ברזל בַּרְזל
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
LXX: σίδηρον σιδήρου σίδηροσ σιδηρᾶ σιδηροῦν
LXX Usage Statistics
H1270:
σίδηρον 12× (12.4%)
σιδήρου 11× (11.3%)
σίδηροσ 11× (11.3%)
σιδηρᾶ 7× (7.6%)
σιδηροῦν 7× (7.6%)
σιδήρῳ 5× (4.0%)
'' 4× (3.5%)
--- 4× (4.3%)
σιδηροῖσ 4× (4.0%)
σιδήριον 4× (3.5%)
הלה הֲלֹה
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle interrogative, Particle negative
LXX: οὐκ οὐ μὴ οὐδὲ οὐχ
LXX Usage Statistics
H3808:
οὐκ 1137× (34.5%)
οὐ 797× (24.2%)
μὴ 184× (5.6%)
οὐδὲ 150× (4.5%)
οὐχ 127× (3.9%)
οὐχὶ 120× (3.6%)
--- 98× (3.0%)
'' 94× (2.4%)
---% 62× (1.5%)
οὐκέτι 50× (1.4%)
הוא הִוא
Himself
STRONGS Fürst Gesenius
Pronoun personal third person feminine singular
LXX: αὐτὸσ ἐστιν ἐκείνῃ οὗτοσ ---
LXX Usage Statistics
H1931:
αὐτὸσ 321× (16.5%)
ἐστιν 260× (13.7%)
ἐκείνῃ 197× (10.6%)
οὗτοσ 160× (8.4%)
--- 103× (5.6%)
ἐκείνῳ 67× (3.6%)
ἐστίν 54× (2.9%)
ἐστὶν 54× (2.7%)
'' 50× (2.3%)
τοῦτο 42× (2.2%)
ברבת בְּרַבַּת
in the hand
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Adjective adjective feminine singular construct
LXX: ραββαθ ραββα
LXX Usage Statistics
H7237:
ραββαθ 8× (52.7%)
ραββα 4× (26.3%)
בני בְּנֵי
sons/my son
STRONGS Fürst
Noun common masculine plural construct
LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ
LXX Usage Statistics
H1121a:
υἱοὶ 1075× (22.0%)
υἱὸσ 753× (16.8%)
υἱῶν 607× (12.2%)
υἱοῦ 368× (8.1%)
υἱοῖσ 329× (6.1%)
υἱοὺσ 292× (5.7%)
υἱὸν 213× (4.6%)
--- 116× (2.6%)
υἱὲ 96× (2.2%)
'' 84× (1.6%)
עמון עַמּוֹן
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun proper name masculine
LXX: αμμων αμμαν αμμανίτησ αμμωνι αμμανῖται
LXX Usage Statistics
H5983:
αμμων 93× (77.3%)
αμμαν 4× (3.3%)
αμμωνι 4× (2.8%)
'' 2× (1.4%)
תשע תֵּשַׁע
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
אמות אַמּוֹת
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine plural absolute
LXX:
LXX Usage Statistics
H0520a:
No stats available
ארכה אָרְכָּ֗הּ
her length
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person feminine singular
LXX:
LXX Usage Statistics
H0753:
No stats available
וארבע וְאַרְבַּע
and four
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common both singular construct
LXX:
LXX Usage Statistics
H0702:
No stats available
אמות אַמּוֹת
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine plural absolute
LXX:
LXX Usage Statistics
H0520a:
No stats available
רחבה רָחְבָּהּ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person feminine singular
LXX: εὖροσ πλάτοσ '' αὐτῆσ πλάτουσ
LXX Usage Statistics
H7341:
εὖροσ 42× (38.0%)
πλάτοσ 30× (29.2%)
'' 10× (9.4%)
αὐτῆσ 7× (5.6%)
πλάτουσ 3× (3.3%)
--- 3× (3.3%)
dαὐτῆσ 3× (1.9%)
πλάτει 2× (1.7%)
באמת בְּאַמַּת־
in the hand
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun common feminine singular construct
LXX:
LXX Usage Statistics
H0520a:
No stats available
איש אִישׁ׃
a man/each one
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
LXX:
LXX Usage Statistics
H0376:
No stats available
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For only Og, king of Bashan, remained from the remnant of the Rephaims; behold, his bed, a bed of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon? nine cubits its length and four cubits its breadth, according to the cubit of a man.
LITV Translation:
For only Og the king of Bashan remained of the rest of the giants. Behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon, nine cubits long and four cubits broad, by the cubit of a man?
Brenton Septuagint Translation:
For only Og the king of Bashan was left of the Rephaim: behold, his bed was a bed of iron; behold, it is in the chief city of the children of Ammon; the length of it is nine cubits, and the breadth of it four cubits, according to the cubit of a man.

Footnotes

Translating...

Generative AI is processing translation.

Please wait...