Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
לא לֹא־
not
STRONGS Fürst Gesenius
Particle negative
LXX: οὐκ οὐ μὴ οὐδὲ οὐχ
LXX Usage Statistics
H3808:
οὐκ 1137× (34.5%)
οὐ 797× (24.2%)
μὴ 184× (5.6%)
οὐδὲ 150× (4.5%)
οὐχ 127× (3.9%)
οὐχὶ 120× (3.6%)
--- 98× (3.0%)
'' 94× (2.4%)
---% 62× (1.5%)
οὐκέτι 50× (1.4%)
תשיך תַשִּׁיךְ
None
STRONGS Fürst
Verb Hiphil imperfect second person masculine singular
LXX: ἐκτοκιεῖσ δήξεται
LXX Usage Statistics
H5391b:
δήξεται 2× (11.7%)
לאחיך לְאָחִיךָ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular
LXX:
LXX Usage Statistics
H0251:
No stats available
נשך נֶשֶׁךְ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX: τόκον τόκῳ
LXX Usage Statistics
H5392:
τόκον 7× (60.6%)
τόκῳ 3× (23.6%)
כסף כֶּסֶף
silver
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
LXX: ἀργύριον ἀργυρίου ἀργυρίῳ ἀργυρᾶν ἀργυρᾶ
LXX Usage Statistics
H3701:
ἀργύριον 156× (36.0%)
ἀργυρίου 104× (25.5%)
ἀργυρίῳ 18× (4.1%)
ἀργυρᾶν 15× (3.9%)
ἀργυρᾶ 11× (2.7%)
'' 11× (2.5%)
ἀργυροῦν 11× (2.8%)
ἀργυραῖ 9× (2.3%)
ἀργυρᾶσ 7× (1.8%)
--- 7× (1.8%)
נשך נֶשֶׁךְ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX: τόκον τόκῳ
LXX Usage Statistics
H5392:
τόκον 7× (60.6%)
τόκῳ 3× (23.6%)
אכל אכֶל
he has eaten/food
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
LXX:
LXX Usage Statistics
H0400:
No stats available
נשך נֶ֕שֶׁךְ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX: τόκον τόκῳ
LXX Usage Statistics
H5392:
τόκον 7× (60.6%)
τόκῳ 3× (23.6%)
כל כָּל־
all
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
LXX: πάντα πᾶσ πάντεσ πᾶν πάντασ
LXX Usage Statistics
H3605:
πάντα 921× (17.0%)
πᾶσ 451× (8.4%)
πάντεσ 441× (8.4%)
πᾶν 351× (6.5%)
πάντασ 297× (5.6%)
πᾶσαν 267× (4.9%)
πάντων 242× (4.4%)
πάσασ 230× (4.4%)
--- 227× (4.5%)
πᾶσα 214× (4.0%)
דבר דָּבָר
has aligned/alignment
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
LXX: ῥῆμα λόγουσ λόγοσ λόγον λόγων
LXX Usage Statistics
H1697:
ῥῆμα 224× (14.7%)
λόγουσ 198× (13.0%)
λόγοσ 184× (13.3%)
λόγον 153× (10.6%)
λόγων 120× (8.3%)
ῥήματα 80× (5.1%)
λόγοι 63× (4.3%)
'' 51× (3.3%)
λόγοισ 30× (1.9%)
--- 30× (2.3%)
אשר אֲשֶׁר
who/which
STRONGS Fürst Gesenius
Particle relative
LXX:
LXX Usage Statistics
H0834a:
No stats available
ישך יִשָּׁךְ׃
None
STRONGS Fürst
Verb Qal imperfect third person masculine singular
LXX: ἐκτοκιεῖσ δήξεται
LXX Usage Statistics
H5391b:
δήξεται 2× (11.7%)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To a foreigner thou shalt lend on interest; and to thy brother thou shalt not lend on interest: so that Jehovah thy God shall bless thee in all the stretching forth of thy hand upon the land which thou goest there to possess it.
LITV Translation:
You may lend to a stranger at interest, but you shall not lend at interest to your brother, so that Jehovah your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go to possess it.
Brenton Septuagint Translation:
Thou shalt not lend to thy brother on usury of silver, or usury of meat, or usury of anything which thou mayest lend out.

Footnotes

Translating...

Generative AI is processing translation.

Please wait...