Chapter 7
Daniel 7:17
| ืืจืข ื | ืื | ืืงืืืื | ืืืืื | ืืจืืขื | ืืจืืข | ืื ืื | ืื | ืจืืจืืช ื | ืืืืช ื | ืืืื |
| the Earth | from out of | are standing ready | kings | four | four | themselves | which | the Mega ones | the Animal | these |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9010 | a None Definition: the Root: None Exhaustive: None 772 | ืืจืข สผฤraสป Definition: the earth; by implication (figuratively) low Root: (Aramaic) corresponding to H776 (ืืจืฅ); Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืจืฅ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior. 776 ืืจืฅ สผerets Definition: the earth (at large, or partitively a land) Root: from an unused root probably meaning to be firm; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 4481 | ืื min Definition: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} Root: (Aramaic) corresponding to H4480 (ืื) Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืื; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when. 4480a ืื min Definition: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses Root: or ืื ื; or ืื ื; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482 (ืื); Exhaustive: or ืื ื; or ืื ื; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for ืื; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. | 6966 | ืงืื qรปwm Definition: {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} Root: (Aramaic) corresponding to H6965 (ืงืื) Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืงืื; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up). 6965b ืงืื qรปwm Definition: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). | 4430 | ืืื melek Definition: a king Root: (Aramaic) corresponding to H4428 (ืืื); Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืื; a king; king, royal. 4428 ืืื melek Definition: a king Root: from H4427 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; a king; king, royal. | 703 | ืืจืืข สผarbaสป Definition: {four} Root: (Aramaic) corresponding to H702 (ืืจืืข) Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืจืืข; {four}; four. 702 ืืจืืข สผarbaสป Definition: four Root: masculine ืืจืืขื; from H7251 (ืจืืข); Exhaustive: masculine ืืจืืขื; from ืจืืข; four; four. | 703 | ืืจืืข สผarbaสป Definition: {four} Root: (Aramaic) corresponding to H702 (ืืจืืข) Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืจืืข; {four}; four. 702 ืืจืืข สผarbaสป Definition: four Root: masculine ืืจืืขื; from H7251 (ืจืืข); Exhaustive: masculine ืืจืืขื; from ืจืืข; four; four. | 581b | ืื ืื สผinnรปwn Definition: they Root: (Aramaic) or (feminine) ืื ืืlemma ืื ืื first vowel, corrected to ืื ืื; (Aramaic), corresponding to H1992 (ืื); Exhaustive: (Aramaic) or (feminine) ืื ืืlemma ืื ืื first vowel, corrected to ืื ืื; (Aramaic), corresponding to ืื; they; [idiom] are, them, these. 1992 ืื hรชm Definition: they (only used when emphatic) Root: or (prolonged) ืืื; masculine plural from H1981 (ืืื); Exhaustive: or (prolonged) ืืื; masculine plural from ืืื; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. | 1768 | ืื dรฎy Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of Root: (Aramaic) apparently for H1668 (ืื); Exhaustive: (Aramaic) apparently for ืื; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose. 2088 ืื zeh Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ืืืช, ืื, ืื, ืื. | 9010 | a None Definition: the Root: None Exhaustive: None 7260 | ืจืืจื rabrab Definition: huge (in size); domineering (in character) Root: (Aramaic) from H7229 (ืจื); Exhaustive: (Aramaic) from ืจื; huge (in size); domineering (in character); (very) great (things). 7227a ืจื rab Definition: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) Root: by contracted from H7231 (ืจืื); Exhaustive: by contracted from ืจืื; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). | 9010 | a None Definition: the Root: None Exhaustive: None 2423 | ืืืื chรชyvรขสผ Definition: an animal Root: (Aramaic) from H2418 (ืืื); Exhaustive: (Aramaic) from ืืื; an animal; beast. 2416c ืื chay Definition: alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively Root: from H2421 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop. | 459 | ืืืื สผillรชyn Definition: these Root: (Aramaic) or shorter ืืื; prolonged from H412 (ืื); Exhaustive: (Aramaic) or shorter ืืื; prolonged from ืื; these; the, these. 411 ืื สผรชl Definition: these or those Root: a demonstrative particle (but only in a plural sense) Exhaustive: a demonstrative particle (but only in a plural sense); these or those; these, those. Compare ืืื. |
RBT Translation:
these the Animals the Mega ones which themselves four four kings are standing ready from out of the Earth
RBT Paraphrase:
These Mega Animals are themselves four of four kings. They are standing up from out of the Earth.
These Mega Animals are themselves four of four kings. They are standing up from out of the Earth.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Those great beasts that they are four, four kings they shall rise up from the earth.
Those great beasts that they are four, four kings they shall rise up from the earth.
LITV Translation:
These great beasts are four, four kings; they shall rise up out of the earth.
These great beasts are four, four kings; they shall rise up out of the earth.
Brenton Septuagint Translation:
These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth:
These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth: