Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื‘ืื“ื™ืŸ ื‘ึผึตืื“ึทื™ึดืŸ
in that time
| |
Preposition, Conjunction
ื’ื‘ืจื™ื ื’ึผึปื‘ึฐืจึทื™ึผึธื
None
| |
Noun common masculine plural determined, Particle affirmation
ืืœืš ืึดืœึผึตืšึฐ
I am walking
|
Particle demonstrative
ื”ืจื’ืฉื• ื”ึทืจึฐื’ึผืฉืื•ึผ
None
|
Verb haphel perfect third person masculine plural
ืขืœ ืขึทืœึพ
upon/against/yoke
| |
Preposition
ืžืœื›ื ืžึทืœึฐื›ึผึธื
the King
| |
Noun common both singular determined, Particle affirmation
ื•ืืžืจื™ืŸ ื•ึฐืึธืžึฐืจึดื™ืŸ
None
| |
Conjunction, Verb peal participle active masculine plural absolute
ืœืžืœื›ื ืœึฐืžึทืœึฐื›ึผึธึ—ื
None
| | |
Preposition, Noun common both singular determined, Particle affirmation
ื“ืข ื“ึผึทืข
None
|
Verb peal imperative second person masculine singular
ืžืœื›ื ืžึทืœึฐื›ึผึธื
the King
| |
Noun common both singular determined, Particle affirmation
ื“ื™ ื“ึผึดื™ึพ
which
| |
Conjunction
ื“ืช ื“ึธืช
None
|
Noun common both singular absolute
ืœืžื“ื™ ืœึฐืžึธื“ึทื™
None
| |
Preposition, Noun proper name
ื•ืคืจืก ื•ึผืคึธืจึทืก
None
| |
Conjunction, Noun proper name
ื“ื™ ื“ึผึดื™ึพ
which
| |
Conjunction
ื›ืœ ื›ึธืœึพ
all
| |
Noun common both singular construct
ืืกืจ ืึฑืกึธืจ
bind
|
Noun common both singular absolute
ื•ืงื™ื ื•ึผืงึฐื™ึธื
None
|
Conjunction, Noun common both singular absolute
ื“ื™ ื“ึผึดื™ึพ
which
| |
Conjunction
ืžืœื›ื ืžึทืœึฐื›ึผึธื
the King
| |
Noun common both singular determined, Particle affirmation
ื™ื”ืงื™ื ื™ึฐื”ึธืงึตื™ื
None
|
Verb haphel imperfect third person masculine singular
ืœื ืœึธื
not
|
Particle negative
ืœื”ืฉื ื™ื” ืœึฐื”ึทืฉืึฐื ึธื™ึธื”ืƒ
to change
| | |
Preposition, Verb haphel infinitive construct common
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
At that time the king said, and they brought Daniel and cast into the den of the lions; the king answered and said to Daniel, Thy God whom thou servest to him continually, he will set thee free.
LITV Translation:
And the king commanded. And they brought Daniel, and they threw him into the lions' den. The king spoke and said to Daniel, Your God whom you constantly serve will deliver you.
Brenton Septuagint Translation:
Then those men said to the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, that we must not change any decree or statute which the king shall make.

Footnotes