Skip to content
Chapter 3

Daniel 3:29

ื› ื“ื ื” ืœ ื”ืฆืœื” ื™ื›ืœ ื“ื™ ืื—ืจืŸ ืืœื” ืื™ืชื™ ืœื ื“ื™ ืงื‘ืœ ื› ืœ ื™ืฉืชื•ื” ื ื•ืœื™ ื• ื‘ื™ืช ื” ื™ืชืขื‘ื“ ื”ื“ืžื™ืŸ ื ื’ื•ื ื• ืขื‘ื“ ืžื™ืฉืš ืฉื“ืจืš ื“ื™ ืืœื” ื”ื•ืŸ ืขืœ ืฉืœื” ื™ืืžืจ ื“ื™ ื• ืœืฉืŸ ืืžื” ืขื ื›ืœ ื“ื™ ื˜ืขื ืฉื™ื ื• ืž ื ื™
NoneNoneNonewhichNonethese/mighty-one/goddessNonenotwhichNoneallNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNonewhichuponupon/against/yokeNonehe is sayingwhichNoneNonetogether with/a peopleallwhichNonesetNone
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
1836
ื“ืŸ
dรชn
Definition: this
Root: (Aramaic) an orthographical variation of H1791 (ื“ืš);
Exhaustive: (Aramaic) an orthographical variation of ื“ืš; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
|
2088
ื–ื”
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ื–ืืช, ื–ื”, ื–ื•, ื–ื•.
|
9004
ื›
None
Definition: like, as
Root: Derived terms ื›ืืฉืจโ€Ž (ka'ashรฉr) ื›ืžื•โ€Ž (k'mรณ) ื›ืžื•ืชโ€Ž (k'mรณt) ื›ืฉึพโ€Ž (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.
5338
ื ืฆืœ
nแต‰tsal
Definition: to extricate
Root: (Aramaic) corresponding to H5337 (ื ืฆืœ);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ื ืฆืœ; to extricate; deliver, rescue.
|
5337
ื ืฆืœ
nรขtsal
Definition: to snatch away, whether in a good or a bad sense
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
3202
ื™ื›ืœ
yแต‰kรชl
Definition: {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}
Root: (Aramaic) or ื™ื›ื™ืœ; (Aramaic), to H3201 (ื™ื›ืœ)
Exhaustive: (Aramaic) or ื™ื›ื™ืœ; (Aramaic), to ื™ื›ืœ; {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}; be able, can, couldest, prevail.
|
3201
ื™ื›ืœ
yรขkรดl
Definition: to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Root: or (fuller) ื™ื›ื•ืœ; a primitive root;
Exhaustive: or (fuller) ื™ื›ื•ืœ; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
1768
ื“ื™
dรฎy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (ื“ื);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for ื“ื; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
|
2088
ื–ื”
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ื–ืืช, ื–ื”, ื–ื•, ื–ื•.
321
ืื—ืจืŸ
สผochลrรขn
Definition: other
Root: (Aramaic) from H311 (ืื—ืจ); the same as H317 (ืื—ืจื™);
Exhaustive: (Aramaic) from ืื—ืจ; the same as ืื—ืจื™; other; (an-) other.
|
312
ืื—ืจ
สผachรชr
Definition: properly, hinder; generally, next, other, etc.
Root: from H309 (ืื—ืจ);
Exhaustive: from ืื—ืจ; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
426
ืืœื”
สผฤ•lรขhh
Definition: God
Root: (Aramaic) corresponding to H433 (ืืœื•ื”);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืœื•ื”; God; God, god.
|
433
ืืœื•ื”
สผฤ•lรดwahh
Definition: a deity or the Deity
Root: rarely (shortened) ืืœื”; probably prolonged (emphatic) from H410 (ืืœ);
Exhaustive: rarely (shortened) ืืœื”; probably prolonged (emphatic) from ืืœ; a deity or the Deity; God, god. See ืืœื”ื™ื.
383
ืื™ืชื™
สผรฎythay
Definition: properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is
Root: (Aramaic) corresponding to H3426 (ื™ืฉ);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ื™ืฉ; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
|
3426
ื™ืฉ
yรชsh
Definition: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
Root: perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961 (ื”ื™ื”));
Exhaustive: perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (ื”ื™ื”); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
3809
ืœื
lรขสผ
Definition: {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}
Root: (Aramaic) or ืœื”; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808 (ืœื)
Exhaustive: (Aramaic) or ืœื”; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to ืœื; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
|
3808
ืœื
lรดสผ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or ืœื•ื; or ืœื”; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or ืœื•ื; or ืœื”; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
1768
ื“ื™
dรฎy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (ื“ื);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for ื“ื; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
|
2088
ื–ื”
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ื–ืืช, ื–ื”, ื–ื•, ื–ื•.
6903
ืงื‘ืœ
qแต‰bรชl
Definition: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
Root: (Aramaic) or ืงื‘ืœ; (Aramaic), (corresponding to H6905 (ืงื‘ืœ);
Exhaustive: (Aramaic) or ืงื‘ืœ; (Aramaic), (corresponding to ืงื‘ืœ; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
|
6905
ืงื‘ืœ
qรขbรขl
Definition: the presence, i.e. (adverbially) in front of
Root: from H6901 (ืงื‘ืœ) in the sense of opposite (see H6904 (ืงื‘ืœ));
Exhaustive: from ืงื‘ืœ in the sense of opposite (see ืงื‘ืœ); the presence, i.e. (adverbially) in front of; before.
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
3606
ื›ืœ
kรดl
Definition: {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Root: (Aramaic) corresponding to H3605 (ื›ืœ)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ื›ืœ; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
|
3605
ื›ืœ
kรดl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) ื›ื•ืœ; from H3634 (ื›ืœืœ);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) ื›ื•ืœ; from ื›ืœืœ; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
|
9004
ื›
None
Definition: like, as
Root: Derived terms ื›ืืฉืจโ€Ž (ka'ashรฉr) ื›ืžื•โ€Ž (k'mรณ) ื›ืžื•ืชโ€Ž (k'mรณt) ื›ืฉึพโ€Ž (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.
7739b
ืฉื•ื”
shแต‰vรขh
Definition: to resemble
Root: (Aramaic); corresponding to H7737 (ืฉื•ื”);
Exhaustive: (Aramaic); corresponding to ืฉื•ื”; to resemble; make like.
|
7737b
ืฉื•ื”
shรขvรขh
Definition: properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.); avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
5122
ื ื•ืœื•
nแต‰vรขlรปw
Definition: a sink
Root: (Aramaic) or ื ื•ืœื™; (Aramaic), from an unused root probably meaning to be foul;
Exhaustive: (Aramaic) or ื ื•ืœื™; (Aramaic), from an unused root probably meaning to be foul; a sink; dunghill.
9023
ื”ื•
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
|
1005
ื‘ื™ืช
bayith
Definition: {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}
Root: (Aramaic) corresponding to H1004 (ื‘ื™ืช)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ื‘ื™ืช; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
|
1004b
ื‘ื™ืช
bayith
Definition: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Root: probably from H1129 (ื‘ื ื”) abbreviated;
Exhaustive: probably from ื‘ื ื” abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
5648
ืขื‘ื“
สปฤƒbad
Definition: to do, make, prepare, keep, etc.
Root: (Aramaic) corresponding to H5647 (ืขื‘ื“);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืขื‘ื“; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
|
5647
ืขื‘ื“
สปรขbad
Definition: to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
1917
ื”ื“ื
haddรขm
Definition: something stamped to pieces, i.e. a bit
Root: (Aramaic) from a root corresponding to that of H1916 (ื”ื“ื);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to that of ื”ื“ื; something stamped to pieces, i.e. a bit; piece.
5665
ืขื‘ื“ ื ื’ื•ื
สปฤ‚bรชd Nแต‰gรดwสผ
Definition: Abed-Nego, the name of Azariah
Root: (Aramaic) of foreign origin;
Exhaustive: (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
|
5664
ืขื‘ื“ ื ื’ื•
สปฤ‚bรชd Nแต‰gรดw
Definition: Abed-Nego, the Babylonian name of one of Daniel's companions
Root: the same as H5665 (ืขื‘ื“ ื ื’ื•ื);
Exhaustive: the same as ืขื‘ื“ ื ื’ื•ื; Abed-Nego, the Babylonian name of one of Daniel's companions; Abed-nego.
5665
ืขื‘ื“ ื ื’ื•ื
สปฤ‚bรชd Nแต‰gรดwสผ
Definition: Abed-Nego, the name of Azariah
Root: (Aramaic) of foreign origin;
Exhaustive: (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
|
5664
ืขื‘ื“ ื ื’ื•
สปฤ‚bรชd Nแต‰gรดw
Definition: Abed-Nego, the Babylonian name of one of Daniel's companions
Root: the same as H5665 (ืขื‘ื“ ื ื’ื•ื);
Exhaustive: the same as ืขื‘ื“ ื ื’ื•ื; Abed-Nego, the Babylonian name of one of Daniel's companions; Abed-nego.
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
4336
ืžื™ืฉืš
Mรชyshak
Definition: Meshak, the Babylonian
Root: (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of H4333 (ืžื™ืฉืืœ)
Exhaustive: (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of ืžื™ืฉืืœ; Meshak, the Babylonian; Meshak.
|
4335
ืžื™ืฉืš
Mรชyshak
Definition: Meshak, an Israelite
Root: borrowed from H4336 (ืžื™ืฉืš);
Exhaustive: borrowed from ืžื™ืฉืš; Meshak, an Israelite; Meshak.
7715
ืฉื“ืจืš
Shadrak
Definition: {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}
Root: (Aramaic) the same as H7714 (ืฉื“ืจืš)
Exhaustive: (Aramaic) the same as ืฉื“ืจืš; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.
|
7714
ืฉื“ืจืš
Shadrak
Definition: Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions
Root: probably of foreign origin;
Exhaustive: probably of foreign origin; Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions; Shadrach.
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
1768
ื“ื™
dรฎy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (ื“ื);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for ื“ื; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
|
2088
ื–ื”
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ื–ืืช, ื–ื”, ื–ื•, ื–ื•.
9028
ื”ื
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
|
426
ืืœื”
สผฤ•lรขhh
Definition: God
Root: (Aramaic) corresponding to H433 (ืืœื•ื”);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืœื•ื”; God; God, god.
|
433
ืืœื•ื”
สผฤ•lรดwahh
Definition: a deity or the Deity
Root: rarely (shortened) ืืœื”; probably prolonged (emphatic) from H410 (ืืœ);
Exhaustive: rarely (shortened) ืืœื”; probably prolonged (emphatic) from ืืœ; a deity or the Deity; God, god. See ืืœื”ื™ื.
5922
ืขืœ
สปal
Definition: {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
Root: (Aramaic) corresponding to H5921 (ืขืœ)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืขืœ; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
|
5921a
ืขืœ
สปal
Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Root: properly, the same as H5920 (ืขืœ) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
Exhaustive: properly, the same as ืขืœ used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
7955
ืฉืœื”
shรขlรขh
Definition: a wrong
Root: (Aramaic) from a root corresponding to H7952 (ืฉืœื”);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to ืฉืœื”; a wrong; thing amiss.
|
7952
ืฉืœื”
shรขlรขh
Definition: to mislead
Root: a primitive root (probably identical with H7953 (ืฉืœื”) through the idea of educing);
Exhaustive: a primitive root (probably identical with ืฉืœื” through the idea of educing); to mislead; deceive, be negligent.
560
ืืžืจ
สผฤƒmar
Definition: {to say (used with great latitude)}
Root: (Aramaic) corresponding to H559 (ืืžืจ)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืžืจ; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
|
559
ืืžืจ
สผรขmar
Definition: to say (used with great latitude)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
1768
ื“ื™
dรฎy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (ื“ื);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for ื“ื; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
|
2088
ื–ื”
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ื–ืืช, ื–ื”, ื–ื•, ื–ื•.
3961
ืœืฉืŸ
lishshรขn
Definition: speech, i.e. a nation
Root: (Aramaic) corresponding to H3956 (ืœืฉื•ืŸ);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืœืฉื•ืŸ; speech, i.e. a nation; language.
|
3956
ืœืฉื•ืŸ
lรขshรดwn
Definition: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Root: or ืœืฉืŸ; also (in plural) feminine ืœืฉื ื”; from H3960 (ืœืฉืŸ);
Exhaustive: or ืœืฉืŸ; also (in plural) feminine ืœืฉื ื”; from ืœืฉืŸ; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
524
ืืžื”
สผummรขh
Definition: {a collection, i.e. community of persons}
Root: (Aramaic) corresponding to H523 (ืืžื”)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืžื”; {a collection, i.e. community of persons}; nation.
|
523
ืืžื”
สผummah
Definition: a collection, i.e. community of persons
Root: from the same as H517 (ืื);
Exhaustive: from the same as ืื; a collection, i.e. community of persons; nation, people.
5972
ืขื
สปam
Definition: {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Root: (Aramaic) corresponding to H5971 (ืขื)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืขื; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
|
5971a
ืขื
สปam
Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Root: from H6004 (ืขืžื);
Exhaustive: from ืขืžื; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
3606
ื›ืœ
kรดl
Definition: {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Root: (Aramaic) corresponding to H3605 (ื›ืœ)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ื›ืœ; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
|
3605
ื›ืœ
kรดl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) ื›ื•ืœ; from H3634 (ื›ืœืœ);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) ื›ื•ืœ; from ื›ืœืœ; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1768
ื“ื™
dรฎy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (ื“ื);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for ื“ื; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
|
2088
ื–ื”
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ื–ืืช, ื–ื”, ื–ื•, ื–ื•.
2942
ื˜ืขื
แนญแต‰สปรชm
Definition: properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
Root: (Aramaic) from H2939 (ื˜ืขื), and equivalent to H2941 (ื˜ืขื);
Exhaustive: (Aramaic) from ื˜ืขื, and equivalent to ื˜ืขื; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
|
2940
ื˜ืขื
แนญaสปam
Definition: properly, a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
Root: from H2938 (ื˜ืขื);
Exhaustive: from ื˜ืขื; properly, a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate; advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.
7761
ืฉื•ื
sรปwm
Definition: {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}
Root: (Aramaic) corresponding to H7760 (ืฉื•ื)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืฉื•ื; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
|
7760a
ืฉื•ื
sรปwm
Definition: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Root: or ืฉื™ื; a primitive root;
Exhaustive: or ืฉื™ื; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
9030
ื ื™
None
Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular
|
9006
ืž
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And an edict being set from me, That every people, nation and tongue, that shall say an error against their God, of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, shall be made pieces, and his house shall be set a dung-hill, because that there is no other God that shall be able to deliver according to this. 30Then the king caused to Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babel.
LITV Translation:
And a decree is given by me, that every people, nation, and language who speak anything amiss about the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, he will be made into mere members and his house shall be made an outhouse. Because there is no other God who is able to deliver like this.
Brenton Septuagint Translation:
For we have sinned and committed iniquity, departing from thee. In all things have we trespassed, and not obeyed thy commandments,

Footnotes