Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื•ืœืืœื” ื•ึฐืœึถืึฑืœึนื”ึผึท
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct
ืžืขื–ื™ื ืžึธืขึปื–ึผึดื™ื
None
Noun common masculine plural absolute
ืขืœ ืขึทืœึพ
upon/against/yoke
|
Preposition
ื›ื ื• ื›ึผึทื ึผื•ึน
None
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื™ื›ื‘ื“ ื™ึฐื›ึทื‘ึผึตื“
None
Verb Piel imperfect third person masculine singular
ื•ืœืืœื•ื” ื•ึฐืœึถืึฑืœึœื•ึนื”ึผึท
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular absolute
ืืฉืจ ืึฒืฉืึถืจ
which
Conjunction
ืœื ืœึนืึพ
not
|
Particle negative
ื™ื“ืขื”ื• ื™ึฐื“ึธืขึปื”ื•ึผ
None
|
Verb Qal perfect third person common plural, Suffix pronominal third person masculine singular
ืื‘ืชื™ื• ืึฒื‘ึนืชึธึ—ื™ื•
None
|
Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื™ื›ื‘ื“ ื™ึฐื›ึทื‘ึผึตื“
None
Verb Piel imperfect third person masculine singular
ื‘ื–ื”ื‘ ื‘ึผึฐื–ึธื”ึธื‘
in the hand
|
Preposition, Noun common both singular absolute
ื•ื‘ื›ืกืฃ ื•ึผื‘ึฐื›ึถืกึถืฃ
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular absolute
ื•ื‘ืื‘ืŸ ื•ึผื‘ึฐืึถื‘ึถืŸ
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular absolute
ื™ืงืจื” ื™ึฐืงึธืจึธื”
precious
Adjective adjective feminine singular absolute
ื•ื‘ื—ืžื“ื•ืช ื•ึผื‘ึทื—ึฒืžึปื“ื•ึนืชืƒ
None
| | | |
Conjunction, Preposition, Noun common feminine plural absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to the God of fortresses he shall do honor upon his place: and to a god which his fathers knew not he shall do honor with gold and with silver, and with precious stone, and with desires.
LITV Translation:
But in his place he shall honor the god of forces, and he shall honor a god whom his fathers did not know, with gold and silver and with precious stones, and desirable things.
Brenton Septuagint Translation:
And he shall honor the god of forces on his place: and a god whom his fathers knew not he shall honor with gold, and silver, and precious stones, and desirable things.

Footnotes