Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
למועד לַמּוֹעֵד
None
|
Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute
ישוב יָשׁוּב
he is turning back around
Verb Qal imperfect third person masculine singular
ובא וּבָא
and he has come
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
בנגב בַנֶּגֶב
None
|
Preposition -Within Art, Noun common both singular absolute
ולא וְלֹא־
and not
| |
Conjunction, Particle negative
תהיה תִהְיֶה
she is becoming
Verb Qal imperfect third person feminine singular
כראשנה כָרִאשֹׁנָה
None
|
Preposition -Like Art, Adjective ordinal number feminine singular absolute
וכאחרנה וְכָאַחֲרֹנָה׃
None
| | |
Conjunction, Preposition Adjective adjective feminine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
At the appointment he shall turn back, and come into the south; and it shall not be as the first, and as the last.
LITV Translation:
At the appointed time he will return and come against the south. But it will not be as the former or as the latter.
Brenton Septuagint Translation:
At the set time he shall return, and shall come into the south, but the last expedition shall not be as the first.

Footnotes