Colossians 4:5

Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 4678; sophia; σοφίᾳ; wisdom; N-DFS

Strongs 4043; peripateite; περιπατεῖτε; you tread around [now]; V-PMA-2P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2540; kairon; καιρὸν; time; N-AMS

Strongs 1805; exagorazomenoi; ἐξαγοραζόμενοι; those who are buying up in the marketplace; V-PPM-NMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In wisdom walk toward them without, purchasing the time.

LITV Translation:
Walk in wisdom toward the ones outside, redeeming the time.