Colossians 4:12

Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα στῆτε τέλειοι καὶ πεπληρωμένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 782; Aspazetai; Ἀσπάζεται; Embraces; V-PIM/P-3S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1889; Epaphras; Ἐπαφρᾶς; Epaphras; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1401; doulos; δοῦλος; slave; N-NMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 75; agōnizomenos; ἀγωνιζόμενος; he who is struggling; V-PPM/P-NMS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 4335; proseuchais; προσευχαῖς; prayers; N-DFP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2476; stathēte; σταθῆτε; you may stand; V-ASP-2P

Strongs 5046; teleioi; τέλειοι; perfect; Adj-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4135; peplērophorēmenoi; πεπληροφορημένοι; those who have been fully assured; V-RPM/P-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DNS

Strongs 2307; thelēmati; θελήματι; by will; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Epaphras, who of you, greets you, a servant of Christ, always contending for you in prayers, that ye may stand perfected and completed in all the will of God.

LITV Translation:
Epaphras greets you, he of you, a slave of Christ, always striving for you in prayers, that you may stand full-grown and being complete in every will of God.