Colossians 4:11

καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς· οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3004; legomenos; λεγόμενος; he who is being called; V-PPM/P-NMS

Strongs 2459; Ioustos; Ἰοῦστος; Justus; N-NMS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1510; ontes; ὄντες; those who are being; V-PPA-NMP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 4061; peritomēs; περιτομῆς; circumcision; N-GFS

Strongs 3778; houtoi; οὗτοι; these; DPro-NMP

Strongs 3441; monoi; μόνοι; alone; Adj-NMP

Strongs 4904; synergoi; συνεργοὶ; fellow workers; Adj-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 1096; egenēthēsan; ἐγενήθησάν; they have become; V-AIP-3P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3931; parēgoria; παρηγορία; a comfort; N-NFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus, called Justus, they being of the circumcision. These only fellow workers in the kingdom of God, which were a consolation to me.

LITV Translation:
And Jesus, the one being called Justus, those being of the circumcision, greet you , these only fellow workers for the kingdom of God, who became a comfort to me.