Colossians 4:10

Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μάρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρνάβᾳ, περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς—ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς, δέξασθε αὐτόν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 782; Aspazetai; Ἀσπάζεται; Embraces; V-PIM/P-3S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 708; Aristarchos; Ἀρίσταρχος; Aristarchus; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4869; synaichmalōtos; συναιχμάλωτός; fellow prisoner; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3138; Markos; Μᾶρκος; [as do] Mark; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 431; anepsios; ἀνεψιὸς; cousin; N-NMS

Strongs 921; Barnaba; Βαρνάβα; of Barnabas; N-GMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 2983; elabete; ἐλάβετε; you took hold; V-AIA-2P

Strongs 1785; entolas; ἐντολάς; commandments; N-AFP

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2064; elthē; ἔλθῃ; should come; V-ASA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1209; dexasthe; δέξασθε; take; V-AMM-2P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Aristarchus my fellowcaptive greets you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (for whom ye received commands: if he come to you, receive him;)

LITV Translation:
Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, also Mark the cousin of Barnabas, about whom you received orders. If he comes to you, receive him.