Colossians 3:4

Ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 5319; phanerōthē; φανερωθῇ; might be made manifest; V-ASP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2222; zōē; ζωὴ; life; N-NFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν*; of you; PPro-G2P

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 5319; phanerōthēsesthe; φανερωθήσεσθε; will appear; V-FIP-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1391; doxē; δόξῃ; glory; N-DFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
When Christ shall be manifested, our life, then also ye with him shall be made manifest in glory.

LITV Translation:
Whenever Christ our life is revealed, then also you will be revealed with Him in glory.