Chapter 3
Colossians 3:15
Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 1515
[list] Λογεῖον Perseus eirēnē εἰρήνη peace N-NFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of anointed N-GMS |
|
Strongs 1018
[list] Λογεῖον Perseus brabeuetō βραβευέτω let rule V-PMA-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
|
Strongs 2588
[list] Λογεῖον Perseus kardiais καρδίαις hearts N-DFP |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hēn ἣν who/whosoever RelPro-AFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2564
[list] Λογεῖον Perseus eklēthēte ἐκλήθητε you were called V-AIP-2P |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus heni ἑνὶ one Adj-DNS |
|
Strongs 4983
[list] Λογεῖον Perseus sōmati σώματι body N-DNS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2170
[list] Λογεῖον Perseus eucharistoi εὐχάριστοι thankful Adj-NMP |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus ginesthe γίνεσθε become V-PMM/P-2P |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And let the peace of God act as umpire in your hearts, to which also, ye were called in one body: and be grateful.
And let the peace of God act as umpire in your hearts, to which also, ye were called in one body: and be grateful.
LITV Translation:
And let the peace of God rule in your hearts, to which you also were called in one body, and be thankful.
And let the peace of God rule in your hearts, to which you also were called in one body, and be thankful.