Skip to content
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος· ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι Χριστός.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3699  [list]
Λογεῖον
Perseus
hopou
ὅπου
wherever/where/anywhere
Adv
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1762  [list]
Λογεῖον
Perseus
eni
ἔνι
there is
V-PIA-3S
Strongs 1672  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hellēn
Ἕλλην
Greek
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2453  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaios
Ἰουδαῖος
Casters
Adj-NMS
Strongs 4061  [list]
Λογεῖον
Perseus
peritomē
περιτομὴ
circumcision
N-NFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 203  [list]
Λογεῖον
Perseus
akrobystia
ἀκροβυστία
uncircumcised one
N-NFS
Strongs 915  [list]
Λογεῖον
Perseus
barbaros
βάρβαρος
Barbarian
Adj-NMS
Strongs 4658  [list]
Λογεῖον
Perseus
Skythēs
Σκύθης
Scythian
N-NMS
Strongs 1401  [list]
Λογεῖον
Perseus
doulos
δοῦλος
slave
N-NMS
Strongs 1658  [list]
Λογεῖον
Perseus
eleutheros
ἐλεύθερος
free
Adj-NMS
Strongs 235  [list]
Λογεῖον
Perseus
alla
ἀλλὰ
but
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
‹τὰ›
the
Art-NNP
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
panta
πάντα
all
Adj-NNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DNP
Strongs 5547  [list]
Λογεῖον
Perseus
Christos
Χριστός
anointed one
N-NMS
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Where no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, free: but Christ all things, and in all.
LITV Translation:
where there is no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, slave or freeman, but Christ is all things and in all.

Footnotes