Colossians 2:7

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ, καὶ βεβαιούμενοι ἐν τῇ πίστει, καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4492; errizōmenoi; ἐρριζωμένοι; those who have been rooted; V-RPM/P-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2026; epoikodomoumenoi; ἐποικοδομούμενοι; those who are being built up; V-PPM/P-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 950; bebaioumenoi; βεβαιούμενοι; those who are being strengthened; V-PPM/P-NMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4102; pistei; πίστει; trust; N-DFS

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1321; edidachthēte; ἐδιδάχθητε; you were taught; V-AIP-2P

Strongs 4052; perisseuontes; περισσεύοντες; those who are abounding; V-PPA-NMP

Strongs 1722; en; (ἐν; in; Prep

Strongs 846; autē; αὐτῇ); it; PPro-DF3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2169; eucharistia; εὐχαριστίᾳ; thanksgiving; N-DFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Being rooted and built up in him, and rendered firm in the faith, as ye were taught, abounding in it with gratitude.

LITV Translation:
having been rooted and built up in Him, and having been confirmed in the faith, even as you were taught, abounding in it with thanksgiving.