Skip to content
Ἅτινά ἐστι λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκείᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινὶ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3748  [list]
Λογεῖον
Perseus
hatina
ἅτινά
anyone who
RelPro-NNP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Strongs 3056  [list]
Λογεῖον
Perseus
logon
λόγον
word
N-AMS
Strongs 3303  [list]
Λογεῖον
Perseus
men
μὲν
indeed
Prtcl
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echonta
ἔχοντα
he who is holding
V-PPA-NNP
Strongs 4678  [list]
Λογεῖον
Perseus
sophias
σοφίας
of wisdom
N-GFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 1479  [list]
Λογεῖον
Perseus
ethelothrēskia
ἐθελοθρησκίᾳ
self-imposed worship
N-DFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5012  [list]
Λογεῖον
Perseus
tapeinophrosynē
ταπεινοφροσύνῃ
humility
N-DFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 857  [list]
Λογεῖον
Perseus
apheidia
ἀφειδίᾳ
harsh treatment
N-DFS
Strongs 4983  [list]
Λογεῖον
Perseus
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 5092  [list]
Λογεῖον
Perseus
timē
τιμῇ
with honor
N-DFS
Strongs 5100  [list]
Λογεῖον
Perseus
tini
τινι
any
IPro-DFS
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 4140  [list]
Λογεῖον
Perseus
plēsmonēn
πλησμονὴν
indulgence
N-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 4561  [list]
Λογεῖον
Perseus
sarkos
σαρκός
of flesh
N-GFS
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
Which things indeed have a reputation of wisdom in self-imposed worship and humility, and unsparing severity of the body, not in any honor with respect to gratification of the flesh.

Footnotes