Colossians 2:14

ἐξαλείψας τὸ καθ᾽ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν, ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν· καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου, προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1813; exaleipsas; ἐξαλείψας; he who has blotted out; V-APA-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 5498; cheirographon; χειρόγραφον; handwriting; N-ANS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1378; dogmasin; δόγμασιν; dogmas; N-DNP

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-NNS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 5227; hypenantion; ὑπεναντίον; adverse; Adj-NNS

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 142; ērken; ἦρκεν; He has lifted up; V-RIA-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3319; mesou; μέσου; midst; Adj-GNS

Strongs 4338; prosēlōsas; προσηλώσας; he who has nailed; V-APA-NMS

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4716; staurō; σταυρῷ; stake; N-DMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Having wiped out the handwriting against us in enactments, which was opposed to us, and he has taken it from the midst, having nailed it to his cross.

LITV Translation:
blotting out the handwriting in the ordinances against us, which was contrary to us, even He has taken it out of the midst, nailing it to the cross;