Colossians 1:28

ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν, νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον, καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 2605; katangellomen; καταγγέλλομεν; preach; V-PIA-1P

Strongs 3560; nouthetountes; νουθετοῦντες; those who are admonishing; V-PPA-NMP

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1321; didaskontes; διδάσκοντες; those who are teaching; V-PPA-NMP

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; pasē; πάσῃ; all; Adj-DFS

Strongs 4678; sophia; σοφίᾳ; wisdom; N-DFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3936; parastēsōmen; παραστήσωμεν; we may present; V-ASA-1P

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 5046; teleion; τέλειον; perfect; Adj-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; anointed; N-DMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whom we announce, reminding every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfected in Christ Jesus: 29For which also I am wearied, struggling according to his operation, working in me in power.

LITV Translation:
whom we announce, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man full-grown in Christ Jesus,