Colossians 1:26

τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν· νυνὶ δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3466; mystērion; μυστήριον; mystery; N-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 613; apokekrymmenon; ἀποκεκρυμμένον; that which has been hidden; V-RPM/P-ANS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 165; aiōnōn; αἰώνων; eternal ones; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1074; geneōn; γενεῶν; generations; N-GFP

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5319; ephanerōthē; ἐφανερώθη; has been revealed; V-AIP-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 40; hagiois; ἁγίοις; Holy one; Adj-DMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The mystery hid from times immemorial, and from generations, and now has been manifested to his holy ones:

LITV Translation:
the mystery having been hidden from the ages and from the generations, but now was revealed to His saints;