Colossians 1:22

ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου, παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3570; nyni; νυνὶ; Now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 604; apokatēllaxen; ἀποκατήλλαξεν; He has reconciled [You]; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4983; sōmati; σώματι; body; N-DNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4561; sarkos; σαρκὸς; flesh; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 3936; parastēsai; παραστῆσαι; to stand beside; V-ANA

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 40; hagious; ἁγίους; Holy one; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 299; amōmous; ἀμώμους; blameless; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 410; anenklētous; ἀνεγκλήτους; blameless; Adj-AMP

Strongs 2714; katenōpion; κατενώπιον; in the presence of; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the body of his flesh by death, to present you holy, and blameless, and irreproachable before him:

LITV Translation:
in the body of His flesh, through death, to present you holy and without blemish and without charge before Him,