Colossians 1:21

Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4218; pote; ποτε; at any time; Prtcl

Strongs 1510; ontas; ὄντας; those who are being; V-PPA-AMP

Strongs 526; apēllotriōmenous; ἀπηλλοτριωμένους; those who have been alienated; V-RPM/P-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2190; echthrous; ἐχθροὺς; hated ones; Adj-AMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1271; dianoia; διανοίᾳ; thinking; N-DFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 2041; ergois; ἔργοις; works; N-DNP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 4190; ponērois; πονηροῖς; pain-ridden; Adj-DNP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And you, once being alienated and enemies in mind by evil works, and now has he reconciled.

LITV Translation:
And you then being alienated and enemies in your mind by evil works, yet now He reconciled