Chapter 5
Amos 5:13
לכן
לָכֵ֗ן
therefore
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Adverb
המשכיל
הַמַּשְׂכִּיל
None
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Verb Hiphil participle active masculine singular absolute
בעת
בָּעֵת
within the Seasonal Timing
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition -Within Art, Noun common both singular absolute
ההיא
הַהיא
Herself
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Pronoun personal third person feminine singular
ידם
יִדּם
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Qal imperfect third person masculine singular
כי
כִּי
for
STRONGS Fürst Gesenius
Particle
עת
עֵת
seasonal time
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
רעה
רָעָה
evil one
STRONGS Fürst Gesenius
Adjective adjective feminine singular absolute
היא
הִיא׃
herself
STRONGS Fürst Gesenius
Pronoun personal third person feminine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this the prudent one shall be silent in that time, for it is an evil time.
For this the prudent one shall be silent in that time, for it is an evil time.
LITV Translation:
So the understanding ones shall keep silent in that time, for it is an evil time.
So the understanding ones shall keep silent in that time, for it is an evil time.
Brenton Septuagint Translation:
Therefore the prudent shall be silent at that time; for it is a time of evils.
Therefore the prudent shall be silent at that time; for it is a time of evils.