Skip to content
Chapter 3

Amos 3:8

ื™ื ื‘ื ืœื ืžื™ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืื“ื ื™ ื™ื™ืจื ืœื ืžื™ ืฉืื’ ืืจื™ื”
Nonenotwhohas ordered-wordsHe Isinner master of myself/pedastalsNonenotwhoNonea lioness
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
5012
ื ื‘ื
nรขbรขสผ
Definition: to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
3808
ืœื
lรดสผ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or ืœื•ื; or ืœื”; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or ืœื•ื; or ืœื”; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
4310
ืžื™
mรฎy
Definition: who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Root: an interrogative pronoun of persons, as H4100 (ืžื”) is of things,
Exhaustive: an interrogative pronoun of persons, as ืžื” is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
1696
ื“ื‘ืจ
dรขbar
Definition: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
3069
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvih
Definition: {YHWH}
Root: a variation of H3068 (ื™ื”ื•ื”) (used after H136 (ืื“ื ื™), and pronounced by Jews as H430 (ืืœื”ื™ื), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 (ื™ื”ื•ื”) as H136 (ืื“ื ื™))
Exhaustive: a variation of ื™ื”ื•ื” (used after ืื“ื ื™, and pronounced by Jews as ืืœื”ื™ื, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce ื™ื”ื•ื” as ืื“ื ื™); {YHWH}; God.
136
ืื“ื ื™
สผฤ‚dรดnรขy
Definition: the Lord (used as a proper name of God only)
Root: an emphatic form of H113 (ืื“ื•ืŸ);
Exhaustive: an emphatic form of ืื“ื•ืŸ; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
3372
ื™ืจื
yรขrรชสผ
Definition: to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
3808
ืœื
lรดสผ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or ืœื•ื; or ืœื”; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or ืœื•ื; or ืœื”; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
4310
ืžื™
mรฎy
Definition: who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Root: an interrogative pronoun of persons, as H4100 (ืžื”) is of things,
Exhaustive: an interrogative pronoun of persons, as ืžื” is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
7580
ืฉืื’
shรขสผag
Definition: to rumble or moan
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to rumble or moan; [idiom] mightily, roar.
738b
ืืจื™
สผฤƒrรฎy
Definition: a lion
Root: or (prolonged) []; from H717 (ืืจื”) (in the sense of violence);
Exhaustive: or (prolonged) [ar-yay']; from ืืจื” (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The lion roared, who shall not be afraid? the Lord Jehovah spake, who shall not prophesy?
LITV Translation:
A lion has roared. Who will not fear? The Lord Jehovah has spoken, who will not prophesy?
Brenton Septuagint Translation:
A lion shall roar, and who will not be alarmed? the Lord God has spoken, and who will not prophesy?

Footnotes