Amos 2:14

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

ואבד וְאָבַד

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wāw

Definition

sequential 'and'

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

Vav Conversive/Consecutive: The category “vav conversive / vav consecutive” is not an ancient grammatical datum; it is a modern explanatory construct, developed by early Hebraists to force Biblical Hebrew into a Latin/chronological tense model that it simply does not share.

The notion arose in early modern grammar (17th–19th c.) when scholars assumed:
- verbs must encode tense,
- narratives must advance by past → present → future,
- therefore Hebrew forms that “don’t behave” must be converted.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

אבד

ʼâbad

Definition

properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6

Fürst

Fürst Lexicon

אָבַד

verb • Strongs_Numbers • Page 45

intr. properly: to be isolated, forsaken; hence 1. to wander about, 2. to be lost, to disappear, to cease, 3. to perish, 4. To lose something

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֹבַד

m. verbal • Root אבד • Page 18

Ruin, destruction (Num. 24: 20, 24). Signification is abstract.

אָבַד

verb • Page 18

To perish, wander, stray. Specifically used of cattle (Ps. 119: 176), exiles (Is. 27: 13), and a wandering Syrian (Deut. 26: 5). Includes sub-meanings: 3. to perish (Joel 1: 11, Job 4: 11) and 4. to be unfortunate or forsaken (Job 29: 13). Piel (Pi.) means to lose, cause to fail, or pervert understanding. Hiphil (Hiph.) means to destroy or lead astray. Chaldee form used for 'to perish'.

אָבַד

verb • Root אבד • Page 17

To be lost, to fail, to perish, or to go astray. Used in reference to persons, things (like a law or wisdom), and the heart/understanding. Core references: 1 Sam. 9:3, Deut. 22:3, Job 11:20, Jer. 25:35, Ps. 142:5, Ezek. 7:26, etc.

conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular

LXX:

LXX Usage Statistics

H0006:

No stats available

מנוס מָנוֹס

None

STRONGS

Strong's Lexicon

מנוס

mânôwç

Definition

a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing

Root

from H5127 (נוס);

Exhaustive

from נוס; a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing; [idiom] apace, escape, way to flee, flight, refuge.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4498

Fürst

Fürst Lexicon

מָנוֹס

noun masculine • Root נוס • Strongs / High • Page 872

1. flight, fuga, escape. 2. place of flight, refuge.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מָנוֹס

with suff. מְנוּסִי / verb / dec. iii. f. • Root נוס • Page 385

1. a flight (Jer. 46: 5). 2. a refuge (Ps. 142: 5. Job 11: 20).

Noun common both singular absolute

LXX: φυγὴ καταφυγή

LXX Usage Statistics

H4498:

φυγὴ 3× (39.7%)

καταφυγή 2× (22.5%)

מקל מִקָּל

None

STRONGS

Strong's Lexicon

מ

mi / min

Definition

from

Root

Abbreviated from H4480

Exhaustive

(mem) — from / out of

Core value: emergence, separation, derivation
מ does not merely indicate origin in time (“after”). It marks boundary-crossing:
- source,
- differentiation,
- contrast,
- extraction.
Aonically, מ indicates transition between states.
not “after X” but “out from within X.”
This is why מ can signal both cause and contrast: both involve standing on the far side of a boundary.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

קל

qal

Definition

light; (by implication) rapid (also adverbial)

Root

contracted from H7043 (קלל);

Exhaustive

contracted from קלל; light; (by implication) rapid (also adverbial); light, swift(-ly).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7031

Fürst

Fürst Lexicon

קַל

adjective / adjective • Root קלל • Strongs / High • Page 1277

Light-footed; as a subst. a light-footed one, a runner; swift, quick, and celer.

Gesenius

Gesenius Lexicon

קַל

verb • Root קלל • Page 587

light, swift (2 Sam. 2: 18, Am. 2: 14, 15). As a subst. a swift animal (Is. 30: 16). As an adv. swiftly (Joel 4: 4).

Prep-M, Adjective adjective both singular absolute

LXX: κοῦφοι κοῦφοσ κούφοισ

LXX Usage Statistics

H7031:

κοῦφοι 2× (14.3%)

κοῦφοσ 2× (13.3%)

κούφοισ 2× (13.3%)

וחזק וְחָזָק

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wə

Definition

and

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

The conjunctive ו is not merely a fixed coordinator with a stable semantic value (“and/but/or/then”). Its core function is linkage, not meaning. It binds units into a single discourse field—phrases, clauses, or whole scenes—while leaving the logical relation to be inferred from aspect, word order, genre, and context.

So the variability in translation (“and / but / or / even / then”) is not polyvalence in the particle; it is underspecification by design. The language expects the reader/hearer to perceive the relation rather than have it encoded.

Crucially, conjunctive ו does not imply temporal sequence. It implies continuity of attention. Think of it as:
- “this belongs with what precedes,”
- “remain within the same frame,”
“do not reset the discourse.”
This is why Hebrew can chain dozens of clauses with ו without subordination or explicit logic markers. The text advances by accumulation, not by branching syntactic trees. Meaning arises from the interaction:
- Aspect (qatal / yiqtol / participle),
- Position (fronted elements, resumptive nouns),
- Genre (law, narrative, oracle),
- Context (who speaks, to whom).
The ו simply keeps the circuit closed so these cues can operate together. Remove tense assumptions, and the system becomes coherent.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

חזק

châzâq

Definition

strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)

Root

from H2388 (חזק);

Exhaustive

from חזק; strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent); harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2389

Fürst

Fürst Lexicon

חָזָק

adjective • Strongs / High • Page 474

strong, in health; powerful; subst. a strong one; more powerful, stronger than; violent; loud; hard; bold, obstinate; impudent; firm, invincible; used to denote power, military power; victorious.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חָזָק

m. verbal adj. dec. iv. e. • Root חזק • Page 222

1. strong, mighty, vehement (Ex. 3:19, 10:19). 2. firm, hard (Ezek. 3:9). חָזָק מֵצַח stiff-necked, obdurate (Ezek. 2:4, 3:7, 8).

חָזְקָה

fem. of חֹזֶק • Root חזק • Page 223

1. force, violence. בְּחָזְקָה by force or violence, 1 Sam. 2: 16. Ezek. 34: 4. vehemently, mightily, Judg. 4: 3. 8:1. 2. the repairing (of a building.) 2 K. 12: 13. comp. the verb Pi. no. 2.

Conjunction, Adjective adjective both singular absolute

LXX: κραταιᾷ κραταιὰν ὑψηλῷ '' κραταιὰ

LXX Usage Statistics

H2389:

κραταιᾷ 13× (23.1%)

κραταιὰν 4× (6.2%)

ὑψηλῷ 3× (4.9%)

'' 3× (4.6%)

κραταιὰ 2× (3.6%)

στερεωτέρων 2× (3.1%)

ἰσχυρὸν 2× (3.1%)

κραταιὸσ 2× (3.1%)

לא לֹא־

not

STRONGS

Strong's Lexicon

לא

lôʼ

Definition

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

Root

or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

Exhaustive

or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3808

Fürst

Fürst Lexicon

לֹא

negative particle • Root אל • Strongs / High • Page 759

A negative particle; not, no. It functions as an absolute negative, a negative answer to a question, or a refusal. Used with verbs in various tenses and moods to express negation or prohibition.

לֹא

particle • Strongs / High • Page 761

A K'ri reading for לוֹ.

לֹא

adverb / particle • Strongs / High • Page 760

Not; No; Nothing (substantive use); Before (cognate sense to טֶרֶם).

Gesenius

Gesenius Lexicon

לֹא

adverb • Page 338

A primitive adverb of negation (more rarely לוֹא). 1. not. 2. no (Gen. 19:2). 3. nothing (Job 6:21). 4. without (1 Chr. 2:30). 5. interrogative, nonne? (Jon. 4:11). 6. lest, that not (Ex. 28:32). 7. In combination with adjectives/substantives it gives a negative signification (e.g., לֹא עֹז without strength).

Particle negative

LXX: οὐκ οὐ μὴ οὐδὲ οὐχ

LXX Usage Statistics

H3808:

οὐκ 1137× (34.5%)

οὐ 797× (24.2%)

μὴ 184× (5.6%)

οὐδὲ 150× (4.5%)

οὐχ 127× (3.9%)

οὐχὶ 120× (3.6%)

--- 98× (3.0%)

'' 94× (2.4%)

---% 62× (1.5%)

οὐκέτι 50× (1.4%)

יאמץ יְאַמֵּץ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

אמץ

ʼâmats

Definition

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage); confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H553

Fürst

Fürst Lexicon

אִמֵּץ

verb • Root אמץ • Lemma_Lookup • Page 154

to make strong, to make the heart hard/obstinate, to make fast, to strengthen, to support

אָמֵץ

verb • Root אמץ • Lemma_Lookup • Page 154

1. (not used) to be sharp. 2. to be sharp, vigorous, bold, strong

אָמֵץ

verb • Root אמץ • Lemma_Lookup • Page 154

to glisten, to shine

אָמֹץ

adjective • Root אמץ • Lemma_Lookup • Page 154

deep red, the colour of the horses

אֹמֶץ

noun masculine • Root אמץ • Lemma_Lookup • Page 154

valour, strength

הִתְאַמֵּץ

verb • Root אמץ • Lemma_Lookup • Page 154

to collect all the strength, to show oneself bold, rash, courageous, to take courage

Gesenius

Gesenius Lexicon

אָמַץ

verb • Root אמץ • Page 58

1. to be strong (Gen. 25:23). 2. to be firm, courageous. In Pi.: to strengthen, repair a house, or inspire courage (Job 4:4; 2 Chr. 24:13; Deut. 3:28). In Hiph. intrans.: to be strong, courageous (Ps. 27:14). In Hithpa.: to strengthen oneself, firmly resolve (2 Chr. 13:7; Ruth 1:18).

Verb Piel imperfect third person masculine singular

LXX:

LXX Usage Statistics

H0553:

No stats available

כחו כֹּחוֹ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

כח

kôach

Definition

vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard

Root

or (Daniel 11:6) כוח; from an unused root meaning to be firm;

Exhaustive

or (Daniel 11:6) כוח; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3581

הו

Definition

his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9023

Fürst

Fürst Lexicon

כֹּחַ

noun / masculine • Root כחח • Strongs / High • Page 688

1. Strength, power, force (of life, war, man, earth, animals, God); strength of understanding. 2. Exertion, substance, possessions, wealth, riches, violence; ability or power to do something.

[mapped corrected to F6547 on 2025-12-28 via maintenance]

Gesenius

Gesenius Lexicon

כֹּחַ

noun • Page 313

strength, see כּוֹחַ.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX: ἰσχύι ἰσχὺσ ἰσχύσ ἰσχὺν ἰσχύοσ

LXX Usage Statistics

H3581b:

ἰσχύι 32× (21.9%)

ἰσχὺσ 23× (17.3%)

ἰσχύσ 17× (12.3%)

ἰσχὺν 11× (8.1%)

ἰσχύοσ 8× (5.5%)

ἰσχύν 6× (4.5%)

---% 4× (2.5%)

ἰσχύω 3× (2.2%)

κατίσχυσα 2× (1.6%)

ὡσαύτωσ 2× (1.6%)

וגבור וְגִבּוֹר

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wə

Definition

and

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

The conjunctive ו is not merely a fixed coordinator with a stable semantic value (“and/but/or/then”). Its core function is linkage, not meaning. It binds units into a single discourse field—phrases, clauses, or whole scenes—while leaving the logical relation to be inferred from aspect, word order, genre, and context.

So the variability in translation (“and / but / or / even / then”) is not polyvalence in the particle; it is underspecification by design. The language expects the reader/hearer to perceive the relation rather than have it encoded.

Crucially, conjunctive ו does not imply temporal sequence. It implies continuity of attention. Think of it as:
- “this belongs with what precedes,”
- “remain within the same frame,”
“do not reset the discourse.”
This is why Hebrew can chain dozens of clauses with ו without subordination or explicit logic markers. The text advances by accumulation, not by branching syntactic trees. Meaning arises from the interaction:
- Aspect (qatal / yiqtol / participle),
- Position (fronted elements, resumptive nouns),
- Genre (law, narrative, oracle),
- Context (who speaks, to whom).
The ו simply keeps the circuit closed so these cues can operate together. Remove tense assumptions, and the system becomes coherent.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

גבור

gibbôwr

Definition

powerful; by implication, warrior, tyrant

Root

or גבר; (shortened) intensive from the same as H1397 (גבר);

Exhaustive

or גבר; (shortened) intensive from the same as גבר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1368

Fürst

Fürst Lexicon

גִּבּוֹר

adjective • Root גבר • Strongs / High • Page 295

Strong, powerful, mighty, omnipotent; valiant, heroic, warlike. Used as a substantive for a strong one, a warrior, a hero. Metaphorically, an active, valiant, or upright man. In a bad sense, a violent man.

Gesenius

Gesenius Lexicon

גִּבּוֹר

adjective / noun • Root גבר • Page 125

1. strong, mighty. Gen. 10:8. Ps. 112 : 2. Hence spoken of God, Deut. 10: 17. 2. brave, valiant, and substantively a hero. 2 Sam. 17:8. Gen. 10: 9. Frequently in the phrase גִּבּוֹר חַיִל brave hero, mighty man of valour, Judg. 6: 12. 11: 1. 1 Sam. 16: 18. 2 K. 5: 1. 3. one great in substance, a man of wealth. 1 Sam. 9: 1. Ruth 2: 1. 2 K. 15: 20. also an active, enterprising man. 1 K. 11: 28. Neh. 11: 14. 4. particularly, leader of an army. 2 Sam. 23: 8. 1 K. 1: 8. 1 Chr. 29: 24. 2 Chr. 32 : 3. also generally, a leader, chief, 1 Chr. 9: 26. 5. in a bad sense, violent, tyrannical. Ps. 52 : 3. 126: 4.

Conjunction, Noun common both singular absolute

LXX: δυνατοὶ δυνατὸσ ἰσχυροὶ δυνατῶν γίγασ

LXX Usage Statistics

H1368:

δυνατοὶ 19× (11.6%)

δυνατὸσ 15× (9.3%)

ἰσχυροὶ 12× (7.5%)

δυνατῶν 12× (6.5%)

γίγασ 6× (3.6%)

δυνατοῖσ 6× (3.3%)

ὡσ 6× (3.7%)

μαχηταὶ 5× (2.7%)

δυνατοὺσ 5× (2.9%)

δυνατὸν 4× (2.6%)

לא לֹא־

not

STRONGS

Strong's Lexicon

לא

lôʼ

Definition

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

Root

or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

Exhaustive

or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3808

Fürst

Fürst Lexicon

לֹא

negative particle • Root אל • Strongs / High • Page 759

A negative particle; not, no. It functions as an absolute negative, a negative answer to a question, or a refusal. Used with verbs in various tenses and moods to express negation or prohibition.

לֹא

particle • Strongs / High • Page 761

A K'ri reading for לוֹ.

לֹא

adverb / particle • Strongs / High • Page 760

Not; No; Nothing (substantive use); Before (cognate sense to טֶרֶם).

Gesenius

Gesenius Lexicon

לֹא

adverb • Page 338

A primitive adverb of negation (more rarely לוֹא). 1. not. 2. no (Gen. 19:2). 3. nothing (Job 6:21). 4. without (1 Chr. 2:30). 5. interrogative, nonne? (Jon. 4:11). 6. lest, that not (Ex. 28:32). 7. In combination with adjectives/substantives it gives a negative signification (e.g., לֹא עֹז without strength).

Particle negative

LXX: οὐκ οὐ μὴ οὐδὲ οὐχ

LXX Usage Statistics

H3808:

οὐκ 1137× (34.5%)

οὐ 797× (24.2%)

μὴ 184× (5.6%)

οὐδὲ 150× (4.5%)

οὐχ 127× (3.9%)

οὐχὶ 120× (3.6%)

--- 98× (3.0%)

'' 94× (2.4%)

---% 62× (1.5%)

οὐκέτι 50× (1.4%)

ימלט יְמַלֵּט

he is escaping

STRONGS

Strong's Lexicon

מלט

mâlaṭ

Definition

properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4422

Fürst

Fürst Lexicon

מָלַט

verb • Root מלט • Strongs / High • Page 857

To be smooth, slippery; hence to glide along, slip away, escape, flee. In derived stems (binyanim): (Nif.) to escape, be delivered; (Pih.) to deliver, let escape, save, preserve; (Hif.) to deliver; (Hithp.) to get away in haste, to escape.

מָלַט

verb • Root מלט • Strongs / High • Page 857

An unused root meaning to be soft, tough, viscous, as of mortar or cement.

מָלַט

verb • Strongs / High • Page 858

to be soft, tender, mild.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מָלַט

verb • Page 379

In Kal not used. Literally to be smooth.

Verb Piel imperfect third person masculine singular

LXX: σωθήσεται διεσώθη διασωθῇ ἐσώθη ---%

LXX Usage Statistics

H4422:

σωθήσεται 7× (7.4%)

διεσώθη 7× (6.8%)

διασωθῇ 3× (3.3%)

ἐσώθη 3× (3.3%)

---% 3× (2.6%)

ἐσώθησαν 3× (2.9%)

σωθῇσ 3× (3.3%)

σῳζόμενον 3× (2.6%)

ῥύσεται 3× (3.3%)

σωθῇ 2× (2.2%)

נפשו נַפְשׁוֹ׃

his breath/soul

STRONGS

Strong's Lexicon

נפש

nephesh

Definition

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)

Root

from H5314 (נפש);

Exhaustive

from נפש; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5315

הו

Definition

his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9023

Fürst

Fürst Lexicon

נֶפֶשׁ

noun / feminine • Root נפש • Strongs / High • Page 982

A breath, respiration. 1. Breath of life, vital power, life, the animal life. 2. The soul or spirit, which gives life and has needs and feelings. 3. A living being, a creature, an individual, a person, a slave, a corpse. 4. Self, used reflexively. Also used to denote the seat of affections like love, joy, fear, piety, courage, and as the seat of various states like lamentation, hunger, thirst, etc.

Gesenius

Gesenius Lexicon

נֶפֶשׁ

com. gen. but more frequently fem. • Root נפש • Page 451

1. breath (Job 41:13); 2. life, the vital principle in animal bodies, anima (Gen. 35:18, 1 K. 17:21); 3. a living being, particularly spoken of men and sometimes slaves (Josh. 10:28, Gen. 1:20, 12:5); 4. the soul, spirit, as the seat of the volitions and affections (Deut. 26:16, Cant. 1:7); 5. desire, including the desire of eating or hunger (Gen. 23:8, Prov. 6:30, 13:4); 6. scent, fragrancy, odour (Is. 3:20).

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX: ψυχή ψυχήν ψυχὴν ψυχὴ ψυχῆσ

LXX Usage Statistics

H5315:

ψυχή 126× (15.5%)

ψυχήν 119× (14.6%)

ψυχὴν 89× (11.4%)

ψυχὴ 88× (10.9%)

ψυχῆσ 82× (10.3%)

ψυχῇ 55× (6.9%)

ψυχὰσ 38× (4.8%)

ψυχαὶ 21× (2.8%)

ψυχαῖσ 17× (2.1%)

'' 15× (1.9%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And flight perished from the swift; and the strong shall not strengthen his power, and the mighty shall not save his soul.

LITV Translation:
And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life,

Brenton Septuagint Translation:
And flight shall perish from the runner, and the strong shall not hold fast his strength, and the warrior shall not save his life: