Chapter 9
Acts 9:8
Ἠγέρθη δὲ ὁ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς· ἀνεῳγμένων τε τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, οὐδένα ἔβλεπε, χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1453
[list] Λογεῖον Perseus ēgerthē ἠγέρθη was woken up V-AIP-3S |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 4569
[list] Λογεῖον Perseus Saulos Σαῦλος Saul N-NMS |
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1093
[list] Λογεῖον Perseus gēs γῆς earth N-GFS |
Strongs 455
[list] Λογεῖον Perseus aneōgmenōn ἀνεῳγμένων those who have been opened V-RPM/P-GMP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 3788
[list] Λογεῖον Perseus ophthalmōn ὀφθαλμῶν eyes N-GMP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 3762
[list] Λογεῖον Perseus ouden οὐδὲν of nothing Adj-ANS |
Strongs 991
[list] Λογεῖον Perseus eblepen ἔβλεπεν he could see V-IIA-3S |
Strongs 5496
[list] Λογεῖον Perseus cheiragōgountes χειραγωγοῦντες those who are leading by the hand V-PPA-NMP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 1521
[list] Λογεῖον Perseus eisēgagon εἰσήγαγον they brought [him] V-AIA-3P |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 1154
[list] Λογεῖον Perseus Damaskon Δαμασκόν Damascus N-AFS |
RBT Translation:
And Sheol was woken up away from the Earth, and as the Eyes of himself were opened, he kept looking at nothing, and those who are hand-guiding himself conducted into Fertile Land ("Damascus").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Saul was raised up from the earth; and his eyes being opened, he saw no one: and leading him by the hand, they brought him to Damascus.
And Saul was raised up from the earth; and his eyes being opened, he saw no one: and leading him by the hand, they brought him to Damascus.
LITV Translation:
And Saul was lifted up from the earth, but his eyes being opened he saw no one. And leading him by the hand they brought him to Damascus.
And Saul was lifted up from the earth, but his eyes being opened he saw no one. And leading him by the hand they brought him to Damascus.