Acts 9:39

Ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ᾽ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 450; Anastas; Ἀναστὰς; he who has stood up up; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 4905; synēlthen; συνῆλθεν; went with; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 3854; paragenomenon; παραγενόμενον; he who has arrived; V-APM-AMS

Strongs 321; anēgagon; ἀνήγαγον; brought [him]; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5253; hyperōon; ὑπερῷον; upper room; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3936; parestēsan; παρέστησαν; they stood beside; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3956; pasai; πᾶσαι; all; Adj-NFP

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 5503; chērai; χῆραι; widows; N-NFP

Strongs 2799; klaiousai; κλαίουσαι; those who are weeping; V-PPA-NFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1925; epideiknymenai; ἐπιδεικνύμεναι; those who are showing themselves; V-PPM-NFP

Strongs 5509; chitōnas; χιτῶνας; tunics; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2440; himatia; ἱμάτια; garments; N-ANP

Strongs 3745; hosa; ὅσα; So much as; RelPro-ANP

Strongs 4160; epoiei; ἐποίει; was making; V-IIA-3S

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GF3P

Strongs 1510; ousa; οὖσα; she who is being; V-PPA-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1393; Dorkas; Δορκάς; Dorcas; N-NFS

RBT Translation:

And Small Stone, he who has stood up, joined with themselves, whom the one who has come beside they led up into the Upper Chamber and everyone of the Widows stood beside self, those who are crying and those who are pointing out tunics and outer garments, as much as the Bright-Eyed One kept making, she who is being in company with themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Peter having risen came with them. Whom having approached, they brought into the upper room: and all the widows stood before him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, being with them.

LITV Translation:
And rising up Peter went with them, and having arrived they led to the upper room. And all the widows stood by him, weeping and showing tunics and garments such as Dorcas made while being with them.