Acts 9:29

ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν αὐτὸν ἀνελεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2980; elalei; ἐλάλει; it was chattering; V-IIA-3S

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4802; synezētei; συνεζήτει; was debating; V-IIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1675; Hellēnistas; Ἑλληνιστάς; Hellenists; N-AMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2021; epecheiroun; ἐπεχείρουν; they were putting the hand; V-IIA-3P

Strongs 337; anelein; ἀνελεῖν; take up; V-ANA

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Translation:

He kept both chattering and jointly investigating toward the Outsiders ("Hellenists"), and they were putting the hand to take up himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he spake and sought out with the Greeks; but they purposed to kill him.

LITV Translation:
And he spoke and disputed with the Hellenists, and they took him in hand to do away with him .