Acts 9:25

λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτός, καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους, χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2983; labontes; λαβόντες; those who have taken hold; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3571; nyktos; νυκτὸς; night; N-GFS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 5038; teichous; τείχους; wall; N-GNS

Strongs 2524; kathēkan; καθῆκαν; they let down; V-AIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5465; chalasantes; χαλάσαντες; those who have lowered; V-APA-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4711; spyridi; σπυρίδι; a basket; N-DFS

RBT Translation:

And the Learners of himself, those who have taken hold, they sent himself down by night straight through the Defense Wall, those who have slackened within a large woven basket.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the disciples having taken him by night, put through the wall, having let down in a wicker basket.

LITV Translation:
But taking him by night the disciples let him down through the wall, lowering in a basket.