Skip to content
Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί, συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hōs
Ὡς
Just like
Adv
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 4137  [list]
Λογεῖον
Perseus
eplērounto
ἐπληροῦντο
were filled
V-IIM/P-3P
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP
Strongs 2425  [list]
Λογεῖον
Perseus
hikanai
ἱκαναί
many
Adj-NFP
Strongs 4823  [list]
Λογεῖον
Perseus
synebouleusanto
συνεβουλεύσαντο
plotted together
V-AIM-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 2453  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Casters
Adj-NMP
Strongs 337  [list]
Λογεῖον
Perseus
anelein
ἀνελεῖν
take up
V-ANA
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτόν
himself
PPro-AM3S
RBT Translation:
And as sufficent days kept being filled up, the Casters advised together to take himself up.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when sufficient days were completed, the Jews counselled together to put him to death:
LITV Translation:
And when many days were fulfilled, the Jews plotted together to do away with him.

Footnotes