Acts 9:21

Ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ἐν Ἱερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐλήλυθεν ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1839; Existanto; Ἐξίσταντο; they were being thrown out of position; V-IIM-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 191; akouontes; ἀκούοντες; those who are hearing; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

Strongs 3756; Ouch; Οὐχ; Not; Adv

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4199; porthēsas; πορθήσας; he who has ravaged; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλὴμ; Jerusalem; N-AFS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1941; epikaloumenous; ἐπικαλουμένους; those who are calling themselves; V-PPM-AMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2064; elēlythei; ἐληλύθει; had come; V-LIA-3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1210; dedemenous; δεδεμένους; those who have been bound; V-RPM/P-AMP

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 71; agagē; ἀγάγῃ; he might lead; V-ASA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; high priests; N-AMP

RBT Translation:

And they were being thrown out of position, all the ones who are hearing, and they kept saying, "Is not this one the one who ravaged into Foundation of Peace the ones calling upon the Name, this one, and he had come in here into this one so that he might lead themselves, the ones thrown into chains against the Arch Priests?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all they hearing were affected in mind, and said: Is not this he having laid waste in Jerusalem those calling upon this name, and he has come here for this, that he might bring them having been bound to the chief priests?

LITV Translation:
And all those hearing were amazed and said, Is this not the one destroying those who have called on this Name in Jerusalem, and he had come here for this, that binding them he might lead them before the chief priests?