Skip to content
Καὶ ἐκέλευσε στῆναι τὸ ἅρμα· καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος· καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2753  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekeleusen
ἐκέλευσεν
he urged
V-AIA-3S
Strongs 2476  [list]
Λογεῖον
Perseus
stēnai
στῆναι
to stand ready
V-ANA
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 716  [list]
Λογεῖον
Perseus
harma
ἅρμα
chariot
N-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2597  [list]
Λογεῖον
Perseus
katebēsan
κατέβησαν
they climbed down
V-AIA-3P
Strongs 297  [list]
Λογεῖον
Perseus
amphoteroi
ἀμφότεροι
both
Adj-NMP
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 5204  [list]
Λογεῖον
Perseus
hydōr
ὕδωρ
water
N-ANS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
Perseus
te
τε
both
Conj
Strongs 5376  [list]
Λογεῖον
Perseus
Philippos
Φίλιππος
Lover of the Horse
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2135  [list]
Λογεῖον
Perseus
eunouchos
εὐνοῦχος
eunuch
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 907  [list]
Λογεῖον
Perseus
ebaptisen
ἐβάπτισεν
baptized
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτόν
himself
PPro-AM3S
RBT Translation:
And he ordered the War-Chariot to stand by, and both sides climbed down into the Water, both the Horse Lover and the Castrated One and he plunged himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he ordered the chariot to stand: and both went down into the Water, both Philip and the eunuch: and he immersed him.
LITV Translation:
And he commanded the chariot to stand still. And both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Footnotes