Chapter 8
Acts 8:36
Ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ· καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδού, ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;
RBT Translation:
You were castrated for "a kingdom"
And as they kept leading across over the Road, they came upon certain water. And the Castrated One is bringing to light, "Behold! water! What is hindering myself from being plunged?"
Behold! Water! "Give to myself to drink!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And as they went in the way, they came to some water: and the eunuch said, Behold water; what hinders me to be immersed?
And as they went in the way, they came to some water: and the eunuch said, Behold water; what hinders me to be immersed?
LITV Translation:
And as they were going along the highway they came on some water. And the eunuch said, Behold, water! What prevents me from being baptized?
And as they were going along the highway they came on some water. And the eunuch said, Behold, water! What prevents me from being baptized?