Skip to content
Ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης, εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 455  [list]
Λογεῖον
Perseus
Anoixas
Ἀνοίξας
he who has opened
V-APA-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 5376  [list]
Λογεῖον
Perseus
Philippos
Φίλιππος
Lover of the Horse
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 4750  [list]
Λογεῖον
Perseus
stoma
στόμα
mouth
N-ANS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 756  [list]
Λογεῖον
Perseus
arxamenos
ἀρξάμενος
he who has begun
V-APM-NMS
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1124  [list]
Λογεῖον
Perseus
graphēs
γραφῆς
of Scripture
N-GFS
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
Strongs 2097  [list]
Λογεῖον
Perseus
euēngelisato
εὐηγγελίσατο
He gospelized
V-AIM-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
self/itself/himself
PPro-DM/N3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsoun
Ἰησοῦν
Salvation
N-AMS
RBT Translation:
Eternal Self: ת → א
And the Horse Lover, he who opened the Mouth of himself, and he who began away from the Writing, this one, he gospelized to self the Salvation.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Philip having opened his mouth, and begun from this writing, announced to him the good news, Jesus.
LITV Translation:
And opening his mouth, and beginning from this Scripture, Philip announced the gospel to him, Jesus.

Footnotes