Acts 8:34

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπε, Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; Περὶ ἑαυτοῦ, ἢ περὶ ἑτέρου τινός;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apokritheis; Ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2135; eunouchos; εὐνοῦχος; eunuch; N-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5376; Philippō; Φιλίππῳ; to Philip; N-DMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 1189; Deomai; Δέομαί; I pray; V-PIM/P-1S

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 5101; tinos; τίνος; who; IPro-GMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4396; prophētēs; προφήτης; a prophet; N-NMS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1438; heautou; ἑαυτοῦ; his own self; RefPro-GM3S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 2087; heterou; ἑτέρου; other; Adj-GMS

Strongs 5100; tinos; τινός; certain; IPro-GMS

RBT Translation:

And he who has been separated, the Castrated One, to the Horse Lover he said, "I am in lack/want of yourself— around to whom is the Prophet speaking this thing? Around to his own self or around to a certain different one?"

"I am wanting...""One thing you lack..."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the eunuch having answered Philip, said, I pray thee, of whom speaks the prophet this of himself or of some other?

LITV Translation:
And answering the eunuch said to Philip, I ask you, about whom does the prophet say this? About himself, or about some other one?