Acts 8:30

Προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος τὸν προφήτην Ἠσαΐαν, καὶ εἶπεν, Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4370; Prosdramōn; Προσδραμὼν; he who has run up; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5376; Philippos; Φίλιππος; Lover of the Horse; N-NMS

Strongs 191; ēkousen; ἤκουσεν; he heard; V-AIA-3S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 314; anaginōskontos; ἀναγινώσκοντος; he who is recognizing; V-PPA-GMS

Strongs 2268; Ēsaian; Ἠσαΐαν; He is Liberator; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4396; prophētēn; προφήτην; prophet; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 686; Ara; Ἆρά; Then; Conj

Strongs 1065; ge; γε; indeed; Prtcl

Strongs 1097; ginōskeis; γινώσκεις; recognize; V-PIA-2S

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 314; anaginōskeis; ἀναγινώσκεις; knowing certainly; V-PIA-2S

RBT Translation:

And the Horse Lover, he who ran toward, he heard himself, he who is recognizing He Is Liberator the Prophet, and he spoke, "Are you really recognizing the things which you are reading?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Philip running near, heard him reading the prophet Esaias, and he said, Truly knowest thou what thou readest?

LITV Translation:
And running near Philip heard him reading the prophet Isaiah, and said, Indeed, do you know what you are reading?