Acts 8:25

Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Prtcl

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1263; diamartyramenoi; διαμαρτυράμενοι; those who protested; V-APM-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2980; lalēsantes; λαλήσαντες; those who have chattered; V-APA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 5290; hypestrephon; ὑπέστρεφον; traveled back; V-IIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundations of Peace; N-ANP

Strongs 4183; pollas; πολλάς; Many; Adj-AFP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2968; kōmas; κώμας; villages; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4541; Samaritōn; Σαμαριτῶν; Samaritans; N-GMP

Strongs 2097; euēngelizonto; εὐηγγελίζοντο; they were gospelizing; V-IIM-3P

RBT Translation:

Therefore indeed of a truth, the ones who have protested and those who have chattered the Word of the Master were turning back around into Foundations of Peace, they were gospelizing multitudes, even unwalled villages of the Watchmen.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly therefore, they having testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and announced good news to many towns of the Samaritans.

LITV Translation:
Then indeed having earnestly testified and having spoken the Word of the Lord, they returned to Jerusalem, even having announced the gospel to many villages of the Samaritans.