Chapter 8
Acts 8:24
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπε, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 611
[list] Λογεῖον Perseus Apokritheis Ἀποκριθεὶς he who has been separated V-APP-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 4613
[list] Λογεῖον Perseus Simōn Σίμων Hearing N-NMS |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 1189
[list] Λογεῖον Perseus Deēthēte Δεήθητε Pray earnestly V-AMP-2P |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
Strongs 5228
[list] Λογεῖον Perseus hyper ὑπὲρ beyond Prep |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyrion Κύριον Master N-AMS |
Strongs 3704
[list] Λογεῖον Perseus hopōs ὅπως in such a manner Conj |
Strongs 3367
[list] Λογεῖον Perseus mēden μηδὲν nothing Adj-NNS |
Strongs 1904
[list] Λογεῖον Perseus epelthē ἐπέλθῃ might come about V-ASA-3S |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus ep’ ἐπ’ upon Prep |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus eme ἐμὲ myself PPro-A1S |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hōn ὧν which/who RelPro-GNP |
Strongs 2046
[list] Λογεῖον Perseus eirēkate εἰρήκατε you have spoken V-RIA-2P |
RBT Translation:
And he who has been separated, the Hearing, said, "You, yourselves beg beyond myself toward the Master, in such a manner that nothing which you have spoken should come upon myself!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Simon having answered, said, Pray ye to the Lord for me, that nothing which ye have spoken come upon me.
And Simon having answered, said, Pray ye to the Lord for me, that nothing which ye have spoken come upon me.
LITV Translation:
And answering Simon said, You petition to the Lord for me, so that nothing of which you have spoken may come on me.
And answering Simon said, You petition to the Lord for me, so that nothing of which you have spoken may come on me.