Acts 8:22

Μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ Θεοῦ, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3340; metanoēson; μετανόησον; change mind; V-AMA-2S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2549; kakias; κακίας; malicious evil; N-GFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3778; tautēs; ταύτης; this; DPro-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1189; deēthēti; δεήθητι; pray earnestly to; V-AMP-2S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 687; ara; ἄρα; perhaps; Conj

Strongs 863; aphethēsetai; ἀφεθήσεταί; will be hurled away; V-FIP-3S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1963; epinoia; ἐπίνοια; intent; N-NFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Translation:

ἐπίνοια - invention, device, notion

Therefore change the mind away from the Malicious Evil of yourself, this one, and entreat earnestly to the Master if perhaps she will be hurled away to yourself, the Invention of the Heart of yourself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Repent therefore of this thy wickedness, and pray to God, if perhaps the thought of thy heart be remitted to thee.

LITV Translation:
Repent, then, from this wickedness of yours, and petition God if perhaps you will be forgiven the thought of your heart.