Skip to content
Ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσε, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ· θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα, ἐξίστατο.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 4613  [list]
Λογεῖον
Perseus
Simōn
Σίμων
Hearing
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autos
αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
Strongs 4100  [list]
Λογεῖον
Perseus
episteusen
ἐπίστευσεν
trusted
V-AIA-3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 907  [list]
Λογεῖον
Perseus
baptistheis
βαπτισθεὶς
he who has been baptized
V-APP-NMS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
Strongs 4342  [list]
Λογεῖον
Perseus
proskarterōn
προσκαρτερῶν
he who is steadfastly continuing
V-PPA-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DMS
Strongs 5376  [list]
Λογεῖον
Perseus
Philippō
Φιλίππῳ
to Philip
N-DMS
Strongs 2334  [list]
Λογεῖον
Perseus
theōrōn
θεωρῶν
he who is looking attentively
V-PPA-NMS
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
Perseus
te
τε
both
Conj
Strongs 4592  [list]
Λογεῖον
Perseus
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1411  [list]
Λογεῖον
Perseus
dynameis
δυνάμεις
power
N-AFP
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalas
μεγάλας
mega
Adj-AFP
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
ginomenas
γινομένας
those who are becoming
V-PPM/P-AFP
Strongs 1839  [list]
Λογεῖον
Perseus
existato
ἐξίστατο
he was amazed
V-IIM-3S
RBT Translation:
And the Hearing, he, himself also trusted, and he who was plunged was being him who is adhering firmly to the Horse Lover, he who is gazing attentively at both signs and those who are becoming mega powerful ones, he kept being thrown out of place.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Simon also himself believed: and having been immersed, he was persevering with Philip, beholding the signs and great powers having been, they were astonished.
LITV Translation:
And Simon himself also believed, and being baptized was continuing steadfastly with Philip. And seeing miracles and mighty works happening, he was amazed.

Footnotes